
[condescend;stoop to] 客套話,指降低身分做某事
屈尊禮士
敬辭。委屈位尊者。語本《詩·小雅·蓼肅》“鞗革沖沖” 唐 孔穎達 疏:“屈己之尊,降接卑賤。”後常用作套語。《金6*瓶6*梅詞話》第三六回:“學生蝸居屈尊,多有褻慢,幸惟情恕。”《紅樓夢》第十三回:“要屈尊大妹妹一個月,在這裡料理料理。” 蕭軍 《八月的鄉村》十三:“司令到我們這裡……什麼好吃的也沒,真是屈尊啊!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:屈尊漢語 快速查詢。
屈尊
釋義
指地位、身份較高的人降低身份,以謙遜的态度對待地位較低者,含自謙或敬重對方的意味。
字義分解
合指“降低尊貴身份”,體現主動放低姿态的行為。
用法與語境
近義詞辨析
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“客套話,指降低身份做某事。”
例:承蒙您屈尊指教,不勝感激。
(來源:商務印書館,2016年)
《漢語大詞典》
釋義:“舊時地位高的人降低身分,謙卑自處。”
例:《紅樓夢》第十回:“既蒙屈尊下降,怎敢不另眼相看。”
(來源:漢語大詞典出版社,1994年)
《現代漢語規範詞典》
強調其“謙辭屬性”,多用于社交場合表達敬意。
(來源:外語教學與研究出版社,2010年)
(注:引用來源為權威工具書,因版權限制未提供鍊接,讀者可通過正規出版社或圖書館查閱。)
“屈尊”是一個漢語詞語,通常作為客套話使用,主要含義為地位尊貴者主動降低身份,與身份較低者交往或處理事務。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
客套表達
在對話中表示對他人降低身份的感謝或歉意,例如:
文學與社會場景
多用于描述權貴階層與平民的互動,或上級對下級的主動接近,如《金瓶梅》中“蝸居屈尊,多有褻慢”。
“屈尊”既是一種社交謙辭,也反映傳統文化中的階層觀念。使用時需注意語境,避免誤用為貶義。如需更多例句或曆史出處,可參考《漢語大詞典》等工具書。
跋藍暴陵保稅店被缁犇竄迸竹辯道禀見博士後馳檄赤腫崇峻沖天礮初榮蝶期方事風知改掉國魂黑氣和甜徊腸傷氣介紹信金蘭友噤齘九曲赍運具伏舉族口墜天花兩截門裡謡螺子墨芒粟茅龍名根鴾母暮序内利扭虧為盈蓬戶柴門旗花人窮智短柔辟上腴書味隨風倒宿柔铤恬適統考投林剸諸碨壘文星高照無所畏忌閑壤枭窂小豎子下陰熙鴻