取諸宮中的意思、取諸宮中的詳細解釋

取諸宮中的解釋

《孟子·滕文公上》：“且許子何不為陶冶，舍皆取諸其宮中而用之？”宮，古代對房屋的通稱。後以“取諸宮中”謂取用于自己家中，極言其便利。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“偏生九阿姐造化，讨得着，年時賺了若幹錢鈔，臨出門還有這一主大財，又是取諸宮中，不勞餘力。”

取的解釋取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。消去：取消。取締。與予去存棄舍送筆畫數
中的解釋中 ō 和四方、上下或兩端距離同等的地位：中心。當中。中原。中華。在一定範圍内，裡面：暗中。房中。中飽。性質或等級在兩端之間的：中辍（中途停止進行）。中等。************。表示動作正在進行：在研究中。

"取諸宮中"是漢語中一個具有曆史淵源的表達，其語義可從字源、典籍用例及語義演變三個層面解析：

一、語源考釋該短語出自《孟子·滕文公上》："且許子何不為陶冶，舍皆取諸其宮中而用之？"（來源：中國哲學書電子化計劃《孟子》章句），其中"宮"在先秦時期指普通居所，非專指帝王宮殿。"諸"為"之于"的合音詞，整體構成"從...處取得"的語義結構。

二、語義解析從構詞法看，"取+諸+宮+中"構成連動式短語，直譯為"從屋舍之中取得"。漢代趙岐注疏時指出："宮中，謂室中也"（來源：漢典網《孟子》注疏庫），強調其空間指向性。唐代孔穎達疏解時進一步說明："取諸宮中者，自其家室之内也"（來源：國學大師網《十三經注疏》）。

三、現代語義在現代漢語語境中，該短語引申為兩種含義：

需特别說明的是，該表達在《漢語大詞典》（第二版）中歸入"典故語"類别，建議使用者注意語境適配性。對于非文學創作場景，現代漢語更常用"就地取材"等替代表達。

“取諸宮中”是一個源自《孟子》的成語，其含義和用法在不同語境中存在細微差異，需結合傳統出處和現代引申義綜合理解：

一、基本含義

傳統解釋：字面指“從自己家中取用”，強調便利性。其中“宮”在古代泛指房屋（非專指帝王宮殿），出自《孟子·滕文公上》中孟子對許行的反問：“何不為陶冶，舍皆取諸其宮中而用之？”（）
現代引申：部分現代解釋（如）将其擴展為“從衆多選項中挑選最佳”，可能因“宮”被誤解為皇宮，但此說法缺乏古籍依據，需謹慎使用。

二、使用場景

三、辨析争議
的“挑選最優”解釋雖流傳，但與傳統出處不符，建議優先采用《孟子》原意。若需表達“擇優而取”，可選用“百裡挑一”“擇優錄用”等更貼切的成語。

參考資料：綜合《孟子》原文（-3）及現代詞典釋義，需注意語境差異。