
[go run mad about (after,for,on) sth.like a duck;scramble for sth.] 趨:奔赴,歸附。鹜:鴨。像鴨子一樣成群跑過去。比喻成群的人争相追逐不正當的事物,含貶義
如薰亦能詩,士趨之若鹜,賓座常滿。——《明史·蕭如薰傳》
早上起來還沒吃東西,自然大家趨之若鹜。
像野鴨成群而往。比喻很多人争相趨附、前往。《孽海花》第二七回:“ 白雲觀 就是他納賄的機關, 高道士 就是他作惡的心腹,京外的官員,那個不趨之若鶩呢!” 鄭觀應 《盛世危言·技藝·附錄滬報<制造說>》:“為民上者,以名利二字馳使天下,而天下之民趨之若鶩”亦作“趨之如鶩。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十一:“ 畢尚書 宏奬風流,一時學士文人趨之如鶩。” 茅盾 《脫險雜記》十:“在我們身後就有各種各樣的攤販。早上起來還沒吃東西,自然大家趨之如鹜。”
“趨之若鹜”是一個漢語成語,字面意思是“像成群的野鴨一樣争相奔赴”,比喻許多人盲目追逐同一事物。該詞最早見于《史記·貨殖列傳》中“逐利若鹜”的表述,後演變為現代用法,常含貶義,暗示盲目跟風、缺乏理性判斷的行為。
從語義結構看,“趨”指快步行走,“之”為代詞指代目标,“若鹜”意為“像野鴨群”,整體構成動賓式偏正結構。其核心語義特征包含三個層面:①群體性(多人參與);②急切性(動作迅速);③盲目性(缺乏判斷)。例如《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“許多人争着去追逐某種事物(多含貶義)”。
在語用層面,該成語多用于批評社會現象。如清代詩人趙翼在《廿二史劄記》中評述:“一時名士趨之若鹜”,即暗諷文人盲目追捧權貴。現代用法常見于媒體報道,例如描述投資熱潮時稱“投資者對虛拟貨币趨之若鹜”。
需注意其感情色彩演變:早期文獻中多為中性描述,《明史·蕭如薰傳》載“如薰亦能詩,士趨之若鹜”,此處僅陳述現象;當代則多含批判意味,使用時需結合語境調整表述強度。
權威參考文獻:
“趨之若鹜”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
經典出處
使用場景
岸谷柏昭碧楮冰肌雪腸璧砌播耕不識擡舉彩鸾策踵車轝出留出律盜葬雕匮谛認遞散隔屋撺椽過律毫末不劄,将尋斧柯皇家黃金軀呼啦惛然胡塞奸故郊扉腳梯皦心進門盞九溟峻網課單狂生酷裂狼扈老實八焦斂翮禮學毛牛黏液性水腫庖霜慓疾清聳缺圮榮寶齋蛇龍束薪四惡桃印貼花挺逸梯山航海抟人吞贓塗蘇望遠鏡位不期驕象為詳問協義