趨澤的意思、趨澤的詳細解釋

趨澤的解釋

謂雨後土潤及時耕種。《漢書·食貨志上》：“民或苦少牛，亡以趨澤，故平都令光教過以人輓犁。” 顔師古注：“趨讀曰趣。趣，及也。澤，雨之潤澤也。”

趨的解釋趨（趨） ū 快走：趨走。趨進。趨前。趨奉。趨翔（快走像鳥展翅飛翔）。趨炎附勢（奔走于權貴，依附有權勢的人）。趨之若鹜（像野鴨子一樣成群地争着去，含貶義）。歸向，情勢向着某方面發展：趨向。趨勢。大
澤的解釋澤（澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠于死人）。洗濯。汗衣，内衣。澤（澤） ì 古同“釋”，解散。

“趨澤”是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率不高，其核心含義可以從字面拆解和古文獻用例中理解：

一、字義解析與核心含義

“趨” (qū)：本義為快步走、小跑，引申為奔向、趨向、追逐、歸附之意。它強調一種主動、急切地朝向某目标或狀态移動的行為或态勢。
“澤” (zé)：本義指水聚集的低窪處、湖泊、沼澤，引申為恩惠、雨露、利益、好處（如“恩澤”、“澤被蒼生”），也指光亮、色澤（如“光澤”）。
“趨澤”組合義：結合“趨”的“趨向、追逐”義和“澤”的“恩惠、利益”義，“趨澤”最核心、最常用的含義是指追逐利益、趨附權勢或好處。它帶有一定的貶義色彩，常用來形容人為了私利而奔走鑽營、依附有權勢者或有利可圖之處。其含義與“趨炎附勢”、“趨利避害”中的“趨利”部分相近。

二、具體釋義與用法

追逐利益與恩惠：
- 這是“趨澤”最根本的含義。指人或生物為了獲得好處、利益、恩惠而主動靠近、投奔。
- 示例引申：在自然界，可比喻鳥獸為覓食或水源而趨向水草豐美之地（字面意義上的“澤”）。在人類社會，則主要指人為謀求私利（如財富、地位、庇護）而奔走、依附于能提供這些好處的人或勢力。
- 文獻佐證：雖然“趨澤”作為固定詞組在古代經典中直接出現較少，但其含義在描述人性趨利、世态炎涼的文字中常有體現。例如，《史記·貨殖列傳》中描繪的商人“天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往”，即可視為“趨澤”（趨利）行為的生動寫照。
趨附權勢（引申義）：
- 由“追逐利益”自然引申，特指為了獲得利益或庇護而去巴結、依附有權有勢的人。這層含義更強調人際關系中的攀附行為。
- 近義詞：趨炎附勢、攀龍附鳳。
- 文獻佐證：漢代桓寬《鹽鐵論》中批判時弊，有“富貴多士，貧賤寡友”之歎，反映了世人趨附富貴（即“趨澤”于富貴者）的現實。

三、用法特點

古語色彩： “趨澤”在現代漢語中已非常用詞彙，多見于古籍或仿古文體中，帶有明顯的文言色彩。
貶義傾向：該詞通常用于描述一種被認為是不高尚的、功利性極強的行為，含有批評或諷刺的意味。
語境依賴：理解其确切含義需結合上下文。雖然核心是“趨利”，但在具體語境中，“澤”也可能取其本義（水澤），這時“趨澤”可能僅表示趨向水源或濕地（如描述動物行為），但這種用法相對較少，且與現代常用義不同。

“趨澤”意指追逐利益、好處或恩惠，尤其強調為謀求私利而趨附權勢或有利可圖之處。它是一個帶有貶義色彩的文言詞彙，生動刻畫了人性中功利、現實的一面。其核心思想與“趨利”相通，是理解世态人情的一個重要概念。

“趨澤”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同來源綜合分析：

根據《漢書·食貨志上》記載，“趨澤”指雨後土壤濕潤時及時耕種的行為。顔師古注解：“趨”通“趣”，意為“及時趕上”；“澤”指雨水潤澤的土地。古代農民因缺乏耕牛，需趁雨後土地松軟時抓緊耕作，體現了農時的重要性。

部分現代詞典（如查字典）将其解釋為成語，表示“趨炎附勢、追逐名利”。但此說法缺乏古籍直接支持，可能是對“趨”字（追逐）和“澤”字（利益）的引申聯想，需謹慎使用。

權威古籍（如《漢書》）與低權威來源均指向農業本義，而引申義僅見于個别現代解釋，可能存在混淆。建議優先采用原義，引用時标注來源。