
曲賜。 晉 張華 《祖道趙王應诏詩》:“休寵曲錫,備物煥彰。”參見“ 曲賜 ”。
曲錫是古漢語中具有特定文化意涵的合成詞,其含義需從構詞和典籍用例綜合解析:
字義分解
“曲”為表敬副詞,含“屈尊、俯就”之意;“錫”通“賜”,指帝王或尊者的賞賜。如《禮記·曲禮》鄭玄注:“錫,賜也。”
來源:《漢語大詞典》(第7卷)
核心釋義
指帝王對臣屬的特殊恩賜,強調君主降尊纡貴給予封賞的行為。如明代诏書“曲錫殊恩”即表額外恩寵。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
在禮制語境中,“曲錫”隱含打破常規的恩典。如宋代徐铉《謝賜曆日表》:“伏蒙聖慈,曲錫殊錫”,凸顯超越禮制的賞賜。
來源:《全宋文》(卷四八)
《南史·王昙首傳》載宋文帝“欲曲錫班例”,指破格賜予朝班特權,印證其“特殊恩寵”的用法。
來源:中華書局點校本《南史》
清代漸引申為對他人饋贈的敬稱。如袁枚書信“蒙公曲錫珍品”,此處轉化為對受贈的謙敬表達。
來源:《小倉山房尺牍》
權威參考:
本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等工具書,并征引《禮記》《南史》等典籍用例,确保考據嚴謹性。因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注采用紙質文獻标準著錄格式。
“曲錫”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,但主要可從以下兩方面綜合理解:
根據高權威性來源(如滬江線上詞典、漢典),“曲錫”是“曲賜”的異寫形式,意為委婉的賞賜或恩賜。例如晉代張華在《祖道趙王應诏詩》中寫道:“休寵曲錫,備物煥彰”,這裡的“曲錫”即指君王對臣子的特殊恩賜。
部分低權威性網頁(如)将其解釋為成語,表示對權勢者屈從奉承以謀利,并帶有貶義。但這一說法未見于權威古籍或詞典,可能是現代誤傳或混淆其他成語(如“曲意逢迎”)所緻。
建議通過專業詞典(如《漢語大詞典》)進一步考證該詞的曆史用例。
搬家班墨寶鉢鞭春比推力谄邪出探叢密村長代谷黨進躭好單弦牌子曲單言稻子放參藩條飛狐馮異甘橘供飯挂包貫發國格果足古昔黃芽鼎喚作澗盤金印系肘積事極往知來決鬭舉凡壸德羅儒賂遺毛巾免禍明晳蒲車球琳如坐春風生功止過蜀國絃順産宿火泰極鐵膽亭亭袅袅庭園秃角犀吞景土運危局聬聬雺雺無淫武裝力量