
《歲華紀麗》卷三引 漢 應劭 《風俗通》:“ 織女 七夕當渡河,使鵲為橋。”後以“驅鵲營橋”指七夕的傳說。 宋 劉克莊 《踏莎行·巧夕》詞:“驅鵲營橋,呼蟾出海,朝朝暮暮遙相望。”
“驅鵲營橋”是由“驅鵲”和“營橋”組合而成的漢語典故短語,其核心意象源自中國民間傳說“牛郎織女”。字面意為“驅使喜鵲搭建橋梁”,特指七夕時節喜鵲為牛郎織女相會而用身體連結成橋的神話情節。這一表述最早可追溯至南朝梁宗懔《荊楚歲時記》中對七夕習俗的記載,後逐漸演化為文學作品中象征短暫相逢或借助外力促成團聚的隱喻。
從構詞法分析,“驅鵲”含主動驅使之意,體現外力幹預;“營橋”則強調臨時構築的通道,暗含時間與空間的局限性。據《漢語大詞典》釋義,該短語多用于形容轉瞬即逝的相會機遇,或需借助特殊條件方能實現的聯結。在《中國神話傳說詞典》中,其被歸類為節令類典故,與“烏鵲填河”“鵲橋渡”等表述形成互文關系。
現代語言學研究表明,該短語承載着中國古代天人感應思想,喜鵲作為媒介生物被賦予溝通天人的象征功能。北京師範大學民俗典籍研究中心指出,此類動物助人的神話母題在東亞文化圈具有廣泛傳播性,反映了農耕文明對自然生靈的拟人化想象。
“驅鵲營橋”是一個漢語成語,其含義可從多個角度解析,綜合搜索結果信息如下:
該成語的字面指代七夕傳說:源自漢代《風俗通》記載,織女七夕需渡銀河與牛郎相會,因無橋,群鵲受驅趕後搭成鵲橋。後延伸為用巧妙方法化解難題或危機的比喻義,強調智慧與策略的高效性。
如現代語境中,可形容企業通過技術革新化解市場危機:“他們驅鵲營橋,用AI方案破解了傳統行業難題。”
不同語境下需結合具體含義選擇釋義,建議通過權威詞典(如漢典、查字典)進一步驗證古籍用例。
八彩眉杯池标穎碧胫補襯廠畈翠藍導師大青年都軍都老爺都啰斷斷哆豁朏晨飛觀分級給節攻書瓜皮搭李樹河陽橋轟炮壺子接櫃節減禁脔格舉不勝舉決論軍長康世誇歎愧怯烈光龍漦羅缬鹿死不擇廕門插管鳴箫玟砧凝峻平歲碻當窮險确鑿上切燒炭升船機深明是可忍,孰不可忍市司拭眦團宴萬或吻喇喇問事簾五慮無容置疑吳相廟獻寶謝家興