
(1)
[unconsciously]∶沒有意識到
不知不覺地犯了一個錯誤
(2)
[imperceptibly]∶未注意或沒察覺到地
不知不覺地從青年變到老年
不經意,無意之間。《朱子語類》卷一二○:“聖賢之學是掯掯定定做,不知不覺自然做得徹。”《紅樓夢》第九六回:“這時剛到 沁芳橋 畔,卻又不知不覺的順着堤往回裡走起來。” 茅盾 《色盲》二:“ 林白霜 手裡的筆,不知不覺就停下來了。”
“不知不覺”是現代漢語中常用的四字格短語,其核心含義指“未經過主觀意識察覺而産生變化的狀态”。根據《現代漢語詞典(第7版)》的定義,該短語包含兩層遞進關系:“不知”強調認知層面的無意識,“不覺”側重感官層面的未觸發,二者共同構成對事物發展的隱蔽性描述。
從構詞法分析,“不知”與“不覺”屬于并列式複合結構(來源:《漢語語法分析綱要》商務印書館2019年版。“覺”字在此語境中取《說文解字》中“寤也”的本義,引申為“對事物變化的感知能力”。該短語的時态特征在《漢語時間表達詞典》中被歸類為“持續體副詞”,常用于描述時間流逝、習慣養成等漸進過程。
典型用法呈現三種語義特征:①時間維度(如“不知不覺已深夜”);②行為慣性(如“不知不覺養成了習慣”);③群體效應(如“不知不覺大家都參與了”)。北京大學現代漢語語料庫收錄的328條有效語例顯示,該短語在叙事文本中的使用頻率達67%,多用于營造自然過渡的語境效果。
“不知不覺”是一個常用的四字成語,其含義和用法如下:
指某種狀态或變化的發生沒有引起人的主觀意識注意,即“沒有意識到、沒有察覺到”。常用于描述時間流逝、行為變化或事物發展在無意識中完成。
該成語體現了中國傳統文化中「物我相融」的哲學思想,常被用于文學創作表達時空轉換的蒙太奇效果,如《紅樓夢》中黛玉葬花時「不覺恸倒山坡上」的描寫。
媕陋被壘便桶表現型碧池不令支逋仙裁奪蟾窟癡鼠拖姜大唿隆都盧緣杜蘭香鳳絲雁柱分龍拊鍵服行改嘴缟帶割臂之盟搆合怪奇拐腿衮實無阙過釁駕臨降止劍函經年盡勾屩鼻駿徒礦物老成持重良有以也連毗立戟六郡畮鐘溺溺紐扣烹炮潛蛬前所未知欽柴毬場诠言鵲渚三頭不辨兩市升碩彥厮琅梭尖踏圓田巴生鐵環宛轉悠揚聞早無事哏遐抱