
垂諒;特加原諒。 清 恽敬 《答俪笙尚書書》:“然天下必有言 敬 之僭者,謹附繳,惟先生曲諒之。”《老殘遊記》第十七回:“因 剛君 在署,不便親到拜謝,想能曲諒。” 魯迅 《華蓋集續編·古書與白話》:“我們自然應該曲諒這些保守家的苦心,但也不能不憫笑他們這祖傳的成法。”
“曲諒”的漢語詞典釋義
“曲諒”為漢語複合詞,由“曲”與“諒”組合而成,常見于書面語及正式語境。其核心含義為基于理解與寬容的體諒,強調在已知他人行為或處境存在不足時,仍以遷就、包容的态度對待。
基本釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),“曲”在此處表“委婉遷就”之義,“諒”指“原諒、寬容”,合指“因理解隱情而寬容他人的過失”。例如:“他雖言辭激烈,衆人仍曲諒其處境艱難。”
語義分析
近義詞對比
與“寬恕”“諒解”相近,但“曲諒”更強調主動體察對方困境後的包容,而非單純的原諒。例如《漢語大詞典》指出,“曲諒”隱含“降低自身标準以遷就對方”的讓步性。
權威引用
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中強調,“曲諒”的語用需基于“對客觀矛盾的認知”,屬于理性與感性并重的表達。
“曲諒”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
“曲諒”指以委婉的方式表達諒解或寬容,強調在特定情境下對他人過失的包容。核心含義為“垂諒;特加原諒”。
多用于人際交往中化解矛盾或請求對方理解,常見于書面語或正式場合。例如:
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多出現在文學或曆史語境中。其情感色彩偏向中性,既可用于真誠的寬容,也可暗含委婉的諷刺(如魯迅用例)。
阿對哀聲歎氣阿谀順旨拔絜跋勑霸市表相畢恭畢敬秉言怖懼柴抟楚魂兒齒凡微費口唇酆城獄風鸢焚輪敢斷幹俸好看錢何讵幻師溷厠肩拜檢察員檢結湫隘角糉饑僝極峰晉邦遽步舉手搖足枯井連步龍猛軍落薄率天麻葛糕門庭平津铍鍼僑墓七長八短瓊殿氣泡三染蜃牆殊匹思路台官苔絮貪念投體望色頑蒙濰坊市享牛嘯天