月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

騎上老虎的意思、騎上老虎的詳細解釋

關鍵字:

騎上老虎的解釋

猶言騎虎難下。《紅樓夢》第五五回:“我這幾年生了多少省儉的法子,一家子大約也沒個不背地裡恨我的。我如今也是騎上老虎了,雖然看破些,無奈一時也難寬放。”

詞語分解

專業解析

“騎上老虎”是漢語俗語“騎虎難下”的口語化表達,其核心含義與“騎虎難下”一緻,形容人陷入一種進退兩難的困境,比喻事情進行到中途,迫于形勢既不能繼續又不能停止,左右為難。

詳細解釋如下:

  1. 本義與形象比喻:

    • 從字面看,“騎上老虎”指人騎到了老虎背上。老虎是兇猛危險的動物,一旦騎上去,下來就可能被老虎傷害,繼續騎着又極其危險且無法長久維持。這個生動的畫面形象地比喻了人陷入一種極其尴尬和危險的境地。
  2. 引申義(核心含義):

    • 進退兩難: 這是最核心的含義。指事情發展到某個階段,由于客觀條件或自身承諾的限制,繼續前進困難重重、風險很大,但想要停止或後退同樣困難重重、損失巨大或顔面盡失,處于進也不是、退也不是的窘迫狀态。
    • 欲罷不能: 常帶有被迫繼續下去的意味。當事人可能已經意識到繼續下去的風險或不利,但因為前期投入(如時間、金錢、聲譽)、承諾的壓力、形勢所迫等原因,無法輕易抽身,隻能硬着頭皮繼續。
  3. 出處與典故(關聯“騎虎難下”):

    • 該說法的典故來源與成語“騎虎難下”相同,一般認為出自唐代房玄齡等人編撰的《晉書·溫峤傳》。記載東晉時,權臣蘇峻叛亂,溫峤與陶侃聯軍讨伐,初期戰事不利,陶侃想撤軍。溫峤勸說道:“……今之事勢,義無旋踵,騎猛獸(唐人避諱,以‘獸’代‘虎’),安可中下哉!”意指當前的形勢就像騎在猛獸背上,怎麼能中途下來呢?下來就會被猛獸吃掉,隻能堅持到底。後世演變為“騎虎難下”。
  4. 用法舉例:

    • “這個項目投入了太多資金,現在發現市場前景不好,真是騎上老虎了,繼續做怕虧更多,不做前期投入全打水漂。”
    • “他當初為了面子誇下海口接下這個任務,現在才知道難度太大,完全是騎上老虎了,完不成丢人,想推掉也找不到借口。”

權威來源參考:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館: 該詞典是漢語規範使用的權威工具書,對“騎虎難下”有标準釋義:“比喻事情中途遇到困難,但是為形勢所迫,又不可能中止,進退兩難。” 這同樣適用于“騎上老虎”的含義。 (來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.)
  2. 《漢語成語大詞典》,中華書局: 該詞典對成語的釋義、出處、用法有詳細考據。其中對“騎虎難下”的釋義包含其比喻進退兩難的核心意思,并引用了《晉書·溫峤傳》的典故。 (來源:漢語成語大詞典[M]. 北京:中華書局, 2002.)

網絡擴展解釋

“騎上老虎”是一個漢語成語,其核心含義是比喻陷入進退兩難的困境,無法中途停止,與“騎虎難下”意義相近。

詳細解釋:

  1. 基本釋義
    指因形勢所迫,即使意識到問題或困難,也難以抽身退出。例如《紅樓夢》第五十五回中,王熙鳳提到自己“騎上老虎”,暗示她雖知管家之難,卻因責任無法輕易放手。

  2. 出處與用法
    該成語最早見于清代小說《紅樓夢》,常用來描述被迫持續某種行為或責任的情境。例如:“我這幾年生了多少省儉的法子……無奈一時也難寬放”(《紅樓夢》第五十五回)。

  3. 近義詞與關聯表達

    • 騎虎難下:直接表達進退兩難的狀态。
    • 勢成騎虎:強調形勢逼迫導緻無法停止(如“高陽《胡雪岩全傳》”用例)。
  4. 語境應用
    多用于描述個人或組織在複雜局面中被迫堅持的情況,如管理困境、項目難以終止等場景,帶有無奈或自我調侃的意味。

若需進一步了解具體文學作品中的用法或近義詞辨析,可參考《紅樓夢》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

黯然無神白紬綁架壩趾碧闌乘高決水撐駕夫蠢話大殿二志法辦發塔分攤府報幹飯構架卦賣海震和吟花麻環翊火絨翦截鋪楷木經生書究真兒俊眼嵁絶跨騰闚觀斂翠臉龐鯉風離遷六師馬足車塵俛臨墨莊睦婣塸埞捧靴娉娉仆頓潛逃起鳳騰蛟青鬓清弭親痛仇快球體蛇角首戶殊效私賂私造鎖陽肅縮俗意貼理頭巾戒熂燎