
逝世。《八瓊室金石補正·唐曹氏谯君夫人墓志銘》:“豈謂石破山崩,奄從傾逝!” 明 方孝孺 《與鄭叔度書》:“所可憾者,太常丈及 範先生 皆傾逝。” 明 無名氏 《再生緣》第二折:“西宮 李夫人 昨已傾逝了,聖上慟哭,聲振後宮。”
傾逝是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,其核心含義指生命的突然終結或尊長、重要人物的去世,帶有莊重、惋惜的情感色彩。以下是基于權威漢語詞典及語言學研究的詳細解析:
基本釋義
傾本義為倒塌、傾斜(如“大廈将傾”),引申為竭盡、消亡;逝指死亡、消逝。二字複合後,強調生命如同物體傾覆般驟然消逝,常見于悼念語境。
來源:《漢語大詞典》(第2版),商務印書館;《現代漢語規範詞典》
情感色彩
多用于表達對尊者、賢者或親近之人離世的痛惜與哀悼,隱含對其社會貢獻或人格的敬重。
例: “驚聞先生傾逝,學界同悲。”
來源:《古代漢語詞典》,中華書局
曆史語境:
明清文獻中常見于祭文、訃告(如《紅樓夢》續書述賈母“壽終傾逝”),屬書面雅語,現代多用于正式悼念文本。
來源:《近代漢語大詞典》,上海辭書出版社
語法特征:
作動詞,主語常為“生命”“身軀”或具體人名,需搭配莊重語境,如“不幸傾逝”“遽然傾逝”。
來源:《現代漢語虛詞詞典》,北京大學出版社
該詞承載傳統生死觀中對生命脆弱性的隱喻:“傾”暗示命運無常如危樓崩塌,“逝”則蘊含對時間流逝的哲學思考,共同構成對死亡的敬畏表達。
來源:中國文化語言學相關研究(如申小龍《漢語與中國文化》)
詞語 | 情感強度 | 使用場景 | 差異點 |
---|---|---|---|
傾逝 | ★★★★ | 尊長、賢者離世 | 強調突然性與社會影響 |
逝世 | ★★★ | 通用正式場合 | 中性,無倒塌意象 |
殒沒 | ★★★★☆ | 英年早逝或意外亡故 | 含壯志未酬之意 |
“傾逝”是漢語中兼具形象隱喻與情感張力的雅言,其權威釋義需結合詞源學、曆史語用及文化哲學綜合理解。如需進一步考證,可參閱《漢語大詞典》紙質版或權威學術數據庫(如中國知網CNKI相關語言學論文)。
“傾逝”是一個漢語詞彙,主要用于書面語境,其含義及使用背景如下:
傾逝意為逝世,即指人的死亡,帶有莊重或委婉的表達色彩。該詞常見于古代文獻或正式文書中,現代使用頻率較低。
如需進一步了解具體文獻背景,可參考、中的古籍引文來源。
安歇遨曹蚌虎包衣秉事曹劉嘈唼鏟刀辭格慈氏淬刃打閃殿呵彫彤方山子方式腹引歌誦寒舍懷任花鑷踐污吉裡骨碌塉鹵進達金瑜就讓娟妍伉禮狂稚老姑娘理不忘亂螺蜯馬褡謾誠懋能貉袖匿名帖千騎人生在世三版删訂山神守把霜镝輸灌順門酥懈天文院頭裡人瓦楞子威如文無加點限行小乘淆亂蕭律邪言吸墨紙心存目想