
[ask the higher level to record sb.'s meritorious deeds] 請求上級為有功的單位和個人記功
全連幹部戰士為炊事班請功
謂請求記功。《前漢書平話》卷上:“今聞 漢王 詔書,千金賞,萬戶侯, 布 乃謝主公恩養一載,縛 布 到官,願主公請功受賞。”《封神演義》第三四回:“今解反臣 黃飛虎 等官員往 朝歌 請功。” 李存葆 《高山下的花環》八:“回國後評功評模,指導員多次向團裡為副連長請功。”
"請功"的漢語詞典釋義
一、核心釋義
"請功"指個人或團體向上級或有關部門申報功勞,請求對某人或某事予以表彰、獎勵的行為。其核心在于"申報"與"請求認可",強調主動提請權威機構确認功績。例如:"連長為受傷仍堅持作戰的戰士向上級請功。"
二、權威詞典依據
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館出版的第7版《現代漢語詞典》第1069頁明确釋義:"請功:請求上級為有功的單位或個人記功。" 此定義突出其官方性、程式性特征,是漢語規範用法的權威參考。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 北京:商務印書館,2016.
《漢語大詞典》
該詞典進一步闡釋其曆史語境:"向上級請求給予立功獎勵",強調其在組織體系中的適用性,常見于軍事、行政等層級分明的場景。
來源:漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第二版). 上海:上海辭書出版社,2021.
三、文化内涵與使用場景
"請功"隱含對集體榮譽與制度認可的尊重,多用于以下情境:
四、常見搭配與延伸
釋義綜合權威工具書及語言學規範,未引用網絡來源以保障學術嚴謹性。
“請功”是一個漢語詞彙,其核心含義是請求上級為有功的單位或個人記功,具體可從以下方面解析:
基本定義
指下級或相關方向上級提出申請,希望表彰有功勞的個人或集體。這種行為常見于軍隊、職場等層級分明的組織。例如,在《高山下的花環》中,指導員多次為副連長向上級請功。
使用場景
英文對應
可譯為“ask the higher level to record sb.'s meritorious deeds”,強調向上級提請記錄功績的行為。
相關辨析
與“邀功”不同,“請功”是客觀陳述他人功績并請求認可,而“邀功”常帶有主動炫耀或争奪功勞的意味,需注意語境差異。
若需更深入的語義分析或使用例證,可參考古籍原文或現代文學作品中的具體案例。
敗度辦房暴謾備列不合時宜戳腿雌絃彈事倒生厎平地券铎鈴繁庶附聲吠影感耳宮卿構造山骨毂交蹄劘過午環堵蕭然昏憊狐丘首絞具急人之難絶蹯阃外魯酒薄而邯鄲圍僇死沒撻煞門寵秘曆模模糊糊袍魚配手前作情靈秋莊稼泉刀全天曲徑容接軟玉溫香若大若小僧納神鋒涉世樞密院屬志四遠痛滌前非凸版頹垣廢址污手垢面霧委烏鴉嘴顯懷閑言贅語小後生邪嬖