關鍵字：

傾蓋如故的解釋

偶然結識的新朋友卻像友誼深厚的舊故交一樣。

詞語分解

• 傾蓋的解釋 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸 于傾蓋不意作緣相國。;;清; 周容《芋老人傳》詳細解釋.車上的傘蓋靠在一起。《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“諺曰：‘白頭如新，傾蓋如故。
• 如故的解釋 ∶同過去一樣使擊柝如故。;;《資治通鑒;唐紀》室内擺設如故 ∶如同老朋友你大哥是個爽快人,咱們既然一見如故,應該要借杯酒叙叙,又何必推辭呢。;;清; 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》詳細解釋.跟原來一樣

專業解析

傾蓋如故

“傾蓋如故”是一個漢語成語，形容素不相識的人初次相逢，便如故交般投契。其核心含義強調人與人之間的瞬間契合與深厚情誼，常與“白頭如新”（相識多年卻仍如陌生人）形成對比，突顯情感共鳴的偶然性與深刻性。

一、釋義溯源

“傾蓋”指古人乘車相遇時，為便于交談而傾斜車蓋（傘狀車篷），象征短暫而親密的接觸；“如故”即“如同故交”。該成語最早見于《孔子家語·緻思》：“孔子之郯，遭程子于塗，傾蓋而語終日，甚相親。”記錄孔子與程子初次相遇，因志趣相投而長談終日的情景，成為後世典範。

二、典故與文獻依據

1. 《史記·魯仲連鄒陽列傳》

   鄒陽上書中有語：“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。”此處以諺語形式出現，說明其早在漢代已廣為流傳，強調相知與否是情誼深淺的關鍵。

2. 《說苑·尊賢》

   漢代劉向進一步闡釋：“夫取人之術也，觀其言而察其行……故曰：‘白頭如新，傾蓋如故。’”深化了以言行判斷情誼的哲理。

三、用法與引申

• 情感層面：形容陌生人因志趣、三觀契合而迅速建立信任，如文人雅士的惺惺相惜。
• 哲理層面：暗喻人際關系的本質不在于時間長短，而在于精神共鳴，如清代蒲松齡《聊齋志異·司文郎》中借人物對話點明此理。

四、現代應用示例

學術會議上，兩位學者因對冷門理論的見解一緻而“傾蓋如故”，合作發表了突破性研究。

古籍原文節選（《孔子家語·緻思》）：

孔子之郯，遭程子于塗，傾蓋而語終日，甚相親。顧謂子路曰：“取束帛以贈先生。”

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，2012）第10卷，頁782。
2. 《古漢語成語典故詞典》（中華書局，2009）頁321。
3. 《史記》（中華書局點校本，1982）卷八十三，頁2473。
4. 《說苑校證》（中華書局，2009）卷八，頁215。

網絡擴展解釋

“傾蓋如故”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下要點解釋：

1.基本釋義

指偶然結識的新朋友卻像友誼深厚的舊交一樣，形容人與人之間一見如故的深厚情誼。常與“白頭如新”連用，形成對比：前者強調新交卻如故友，後者指相識多年仍如陌生人。

2.詞源與出處

• 原始出處：出自西漢鄒陽《獄中上書自明》：“語曰：‘白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。”
  鄒陽借此說明，人與人之間的了解程度比相處時間更重要。
• “傾蓋”含義：古代馬車相遇時，車蓋（遮陽傘）傾斜靠近，形容途中短暫交談的情景。

3.用法與示例

• 語境：多用于描述人際關系中迅速建立的信任或默契，常見于文學、外交等場景。例如《人民日報》曾用其形容國家間“新交卻情誼深厚”的關系。
• 例句：清代小說《醒世姻緣傳》中寫道：“兩個也可謂‘傾蓋如故’的極了。”

4.近義詞與對比

• 近義詞：一見如故、相見恨晚。
• 反義對比：白頭如新（相處多年仍不了解，形同陌路）。

5.文化意義

成語通過“車蓋相傾”的生動畫面，隱喻人際交往中心靈契合的重要性，強調情感深度不受時間限制，與《史記》中“士為知己者死”的價值觀一脈相承。

如需進一步了解具體文獻或例句，可參考《史記·鄒陽傳》或《醒世姻緣傳》等原著。

别人正在浏覽...

班虎般配悖險編欄邊信不根蒼甿慘獄儲才攢簇當局者迷淡古疊翮鹗龜二十四孝佛齒覆醬燒薪膚訴槁項黧馘鈎訪鼓口孤壘鼓衆航模捍馬喉頭阍守講肆堲讒積毀銷金勁卒巨勝擴孔朗俊雷害蓮實留宿祿禀美價門長明視蹑節農徑胖鼓鼓剽蹂擗易坡田請給青雲直上鵲乳善志生各紮死争泰室淘沙取金調詞唾掌窩棚相人偶詳述