
(1).謂吸盡河水。 晉 陶潛 《讀山海經》詩之九:“神力既殊妙,傾河焉足有。”
(2).謂河水傾瀉直下。形容文詞流暢奔放。 唐 孟郊 《送别崔寅亮下第》詩:“素質如削玉,清詞若傾河。”
(3).指銀河。《文選·謝惠連<七月七日夜詠牛女>詩》:“傾河易迴斡,款顔難久悰。” 李善 注:“傾河,天漢也。 陸機 《拟古》詩曰:‘天漢東南傾。’”
"傾河"是一個具有文學色彩的漢語詞彙,其含義可從字面義、引申義及典故運用三個層面理解:
指傾斜、倒出,引申為"盡數倒出""全部付出"(《說文解字》:"傾,仄也")。
特指黃河,在古漢語中常代指浩大、不可阻擋的自然力量(《詩經》:"河水洋洋")。
"傾河"直譯為"傾瀉整條河水",比喻以磅礴之勢宣洩情感或才能,如"傾河瀉淚"形容悲恸至極(《漢語大詞典》)。
此詞多見于詩文典故,突出兩種意象:
南朝江淹《恨賦》:"置酒欲飲,悲來填膺。千秋萬歲,為怨難勝……無不煙斷火絕,閉骨泉裡。已矣哉!春草暮兮秋風驚,秋風罷兮春草生。绮羅畢兮池館盡,琴瑟滅兮丘壟平。自古皆有死,莫不飲恨而吞聲。" 後世化用"傾河之淚"喻極悲(《文選》注引)。
唐王勃《滕王閣序》:"敢竭鄙懷,恭疏短引;一言均賦,四韻俱成。請灑潘江,各傾陸海雲爾。" 其中"傾陸海"與"傾河"意近,均喻文才如江河傾瀉(《古代漢語詞典》)。
在當代語境中多用于:
主要參考來源:
“傾河”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個方面詳細解析:
吸盡河水
本義指吸幹或飲盡整條河流的水,常用于形容神力或誇張的意象。例如晉代陶潛《讀山海經》詩之九中寫道:“神力既殊妙,傾河焉足有”,即通過“傾河”展現神話力量的宏大。
形容文詞流暢奔放
引申為文辭如河水傾瀉般自然酣暢。唐代孟郊在《送别崔寅亮下第》中以“清詞若傾河”贊美友人文采,凸顯語言的磅礴氣勢。
借指銀河
在文學語境中,“傾河”也代指銀河,如南朝謝惠連《七月七日夜詠牛女》中的“傾河易迴斡”,通過銀河的意象烘托詩意的遼闊感。
以上釋義綜合了古籍用例和文學修辭,展現了“傾河”從具體自然現象到抽象藝術表達的豐富内涵。更多詳細例證可參考古典詩詞及相關注釋。
白眼窩保勘北阮波折策厲陳蕃室乘鸾子赤面蕩戶雕弱地名東周發揚光大绀園供款颢興洪施滑烈畫卵夥友将功補過焦裂棘徑儆戒筋脈窘竭機任吉祥天母軍歌劇人局足廉公旒旍龍吭鹿迒鹿角叉羅曼司莫過于臬憲泥鰌女花平地起雷罷于奔命卡子起酵苒惹日沒肉台盤甚備獸工帖妥通天冠酴縻酒塗脂抹粉畏怖未始烏雲遐瞰弦徽閑淘氣