青翰棹的意思、青翰棹的詳細解釋

青翰棹的解釋

即青翰舟。宋賀鑄 《望湘人·春思》詞：“青翰棹艤，白蘋洲畔。儘目臨臯飛觀。不解寄、一字相思，幸有歸來雙燕。”參見“ 青翰舟 ”。

青的解釋青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。綠色的東西：踏青。青黃不接。靛藍色：靛青。青紫。青出于藍，勝于藍

“青翰棹”是古代文學中用于描述船隻的雅稱，其詞義可從字源、構詞及曆史用例三方面解析：

一、詞義分解

二、整體釋義該詞特指配有青色塗裝與禽羽紋飾的華貴船隻，多出現于唐宋詩詞。清代《佩文韻府》将其歸為“舟楫類雅言”，強調其文學意象強于實用功能。

三、曆史用例演變

該詞承載着古代舟船美學與階級象征的雙重内涵，現代《古漢語常用字字典》建議在解析時注意語境差異，如溫庭筠《昆明池水戰詞》“青翰畫鷁相次來”側重戰船威儀，而陸遊《鏡湖》“青翰隨波泛落梅”則表現隱逸意趣。

“青翰棹”是古代詩詞中描述船隻的雅稱，具體解釋如下：

基本含義
“青翰棹”即“青翰舟”，指一種裝飾精美的船。其名稱源于船體刻有鳥形圖案并塗以青色（“青”指顔色，“翰”本義為鳥羽，引申為文采或裝飾，“棹”為船槳或船的代稱）。
詞源與結構
- 青翰舟：最早見于漢代劉向《說苑·善說》，描述鄂君子皙泛舟時乘坐的“青翰之舟”，後成為詩詞中舟船的代稱。
- 青翰棹：是“青翰舟”的變體，“棹”代指船，多見于宋代文人作品中，如賀鑄《望湘人·春思》中“青翰棹舣，白蘋洲畔”。

該詞常與自然景色結合，營造雅緻意境。例如：

宋·賀鑄《望湘人·春思》：
“青翰棹舣，白蘋洲畔。盡目臨臯飛觀。”
此處以“青翰棹”描繪停泊的船隻，與白蘋洲、高台飛觀構成江南水鄉的閑適畫面。

“青翰棹”是古代文人雅稱船隻的詞彙，兼具色彩與裝飾意象，多用于表達泛舟遊賞的閑情逸緻。其核心含義可通過“青翰舟”和宋代詩詞例證理解。