同“ 清淡 ”。1.恬靜寡欲。 晉 葛洪 《神仙傳·薊子訓》：“性好清澹，常閒居讀《易》。”《晉書·華表傳》：“ 表 以苦節垂名，司徒 李胤 、司隸 王宏 等并歎美 表 清澹退靜。” 宋 沉遼 《翰林唐公祠堂記》：“平居清澹，無他嗜好。”
(2).淡雅，不濃豔。 清 黃宗羲 《答張爾公論茅鹿門批評八家書》：“詩尤清澹，閑肆可喜。” 鄭振铎 《插圖本中國文學史》第二一章二：“雖不是什麼極隽妙的‘好辭’，卻自有 羲之 的清澹的風格在着。”
(3).貧薄，不富足。《初刻拍案驚奇》卷二一：“元來京裡部官清澹，見是武官來見，想是有些油水的，不到得作難，就叫‘相請’。”
(4).謂水色清淺。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷上：“ 建州 龍焙 面北謂之 北苑 ，有一泉極清澹，謂之 禦泉 。”
"清澹"（qīng dàn）是一個漢語詞彙，具有豐富的内涵，主要可從以下三個層面理解其含義：
純淨淡泊
指事物或心境清澈、恬淡而不濃烈。常用于形容自然景色的素雅（如山水、月色），或人物性情、生活方式的甯靜超脫。
例： "清澹的月光灑在湖面上"（形容月色澄澈柔和）；"他一生清澹自守"（形容人淡泊名利）。
質樸無華
強調去除繁複修飾，體現自然本真之美。
例： "宋瓷釉色清澹，韻味悠長"（形容藝術品風格素雅）。
釋為"清靜淡泊"，引《晉書·華譚傳》："清澹履正，貞白居身"，形容人品行高潔、心性淡泊。
注："同'清淡'"，指顔色、味道淺淡，或生活簡樸、不慕榮利（商務印書館）。
"澹"字釋為"水搖也"，引申為淡泊；"清"字強調澄澈純淨，二者結合凸顯超脫塵俗的意境。
道家思想中，"清澹"契合"道法自然"的追求，如《莊子》推崇的虛靜無為。文人藝術（詩畫、園林）常以此表現空靈意境，如王維詩句"清川帶長薄"中的澹遠之趣。
古代多用于贊譽士大夫不慕權貴的品格，如《世說新語》稱嵇康"風姿清澹"，指其氣質脫俗。
權威參考來源
“清澹”是一個漢語詞彙，讀音為qīng dàn，其含義可從多個角度解析，具體如下：
恬靜寡欲
指性格或生活态度淡泊甯靜，不慕名利。例如《晉書·華表傳》記載司徒李胤稱贊華表“清澹退靜”，即強調其心性淡泊。晉代葛洪在《神仙傳》中也用“性好清澹”描述薊子訓的性情。
淡雅素淨
多用于形容藝術風格或自然景緻。如鄭振铎在《插圖本中國文學史》中評價王羲之的文風具有“清澹的風格”；唐代戴叔倫詩句“水清澹吾味”則通過水色展現自然之雅淡。
貧薄不富足
指經濟狀況簡樸或資源匮乏。例如《初刻拍案驚奇》中提到“京裡部官清澹”，說明官員俸祿微薄。
水色清淺
形容水流清澈淺淡。宋代姚寬的《西溪叢語》以“溪水清澹”描繪自然景象。
詩詞引用
唐代賈島《和劉涵》中“陶情惜清澹”，宋代史達祖詞作中亦常見此詞，均體現淡泊超脫的意境。
近義詞與關聯
與“清淡”“澹泊”意義相近，但“清澹”更側重内在心性與外在表現的統一。
現代漢語中，“清澹”多用于文學或藝術評論，如形容繪畫色彩素雅、飲食口味清淡，或比喻生活方式的簡約。
該詞兼具物質與精神的雙重内涵，既可指具體事物的淡雅清淺，也可喻指心性超脫、不逐浮華的人生态度。
暗陬白筆抃蹈便給筆底超生撥平布覆才雄稱臨鸱張魚爛崇峭傳衣缽悼心登台拜将彫朽短算反暴豐蔚副乘高傑跪坐聒聒焦焦捍城疆隴嘉興市假鐘及第羁跼稽失哜喳來者琅誦藍瑩瑩論最跑了和尚跑不了廟罴卧且使輕銀秦嬴親昭瓊闆儒席上稍神禦殿駛步試録束緼請火聳視陶巾推進土窟春妥屍望而生畏文傑無我烏巷先識銜羽崄躁