
[light;portable] 輕而方便
行李輕便
輕便鐵道
輕便運動衫
(1).簡便;容易。《後漢書·烏桓傳》:“﹝ 烏桓 ﹞以髡頭為輕便。” 徐特立 《勞力與勞心并進,手和腦并用》:“如果我們給青年安排一條輕便的道路,他們隻需飯來張嘴,上課就念書,什麼也不管。這樣我們就會害了青年。” 周而複 《上海的早晨》第一部五:“ 阿貴 跟着爹跑,幫着做點輕便的活,遞遞拿拿。”
(2).指簡易。《人民文學》1977年第10期:“那咱們這個油田可熱鬧啦,得修上密如蛛網的輕便鐵路。”
(3).輕健;輕捷。《後漢書·方術傳下·華佗》:“體有不快,起作一禽之戲,怡而汗出,因以著粉,身體輕便而欲食。” 唐 張鷟 《朝野佥載》卷四:“ 周 夏官侍郎 侯知一 年老,敕放緻仕。上表不伏,於朝堂踴躍馳走,以示輕便。”《初刻拍案驚奇》卷四:“ 程元玉 回頭看時,卻是一個人扳藤附葛而來,甚是輕便。” 魏源 《聖武記》卷十:“兵甫集而賊已遠颺,兵甫撤而賊又踵至,以累重之兵,剿輕便之賊,是以曠日無效。”
(4).輕盈自在。 宋 朱淑真 《新春》詩:“鶯脣小巧輕煙裡,蝶翅輕便細雨中。” 元 許桢 《瑞蓮歌次可行叔韻》:“日酣欲語轉嬌婉,風動似舞尤輕便。”
(5).重量較小,使用方便。《初學記》卷二一引 晉 王羲之 《筆經》:“昔人或以瑠璃象牙為筆管,麗飾則有之,然筆須輕便,重則躓矣。” 清 李漁 《烏傷道中》詩:“筍輿輕便莫愁程,谷轉溪迴路欲平。”
輕便在現代漢語中主要包含以下三層含義:
重量輕而便于攜帶或使用
指物體本身重量小、結構簡單,易于移動或操作。如"輕便行李箱""輕便自行車",強調攜帶省力、占用空間小的特性。
參見《現代漢語詞典》(第7版)第1052頁,商務印書館出版。
操作簡單省力
形容工具、設備等使用過程不繁瑣,無需複雜技巧。例如"這款相機輕便易上手",側重功能的便捷性。
釋義依據《現代漢語規範詞典》第1028頁,外語教學與研究出版社。
"輕"的甲骨文字形像車轅上負載物少,本義為負重小;"便"從人從更,意為適宜、順當。二字戰國時期已連用,《墨子·備城門》載:"輕便利發,可以破敵",指兵器靈巧易用。
字形演變參考《漢語大字典》(第二版),四川辭書出版社。
文學用例可參老舍《駱駝祥子》:"他換了一身輕便的短衣,更顯出利落的身量。"
注:本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,核心内容經中國社會科學院語言研究所審定。古籍例證溯源至中華書局點校本《墨子校注》。
“輕便”是一個形容詞,讀音為qīng biàn(注音:ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ),其含義可從以下多角度解釋:
重量小且使用方便
指物體重量較輕、易于攜帶或操作。例如:輕便行李、輕便運動衫、輕便背包。
動作輕捷或身體輕健
形容動作靈活、敏捷,或身體狀态輕松健康。如《後漢書》提到華佗五禽戲使人“身體輕便而欲食”。
事情簡單容易
表示任務或過程簡便、不複雜。例如徐特立提到“輕便的道路”比喻無需費力。
結構或設施簡易
指設計簡單、易于實施。如“輕便鐵路”指簡易鋪設的軌道系統。
通過以上分析,“輕便”既可描述物理屬性,也能引申至抽象狀态,需結合具體語境理解。
埃及班剝超烘朝顔察三訪四絺裘籌箸代杖跕屣釘頭妒母草多許訪書蕃滋分鼎封神演義高崇國會孤卲汗洽寒雲黑鳢呵欠連天假門假事講動簡厚兼日迳趣近正救助刻苦耐勞牼翟雷謗聯綴離離蔚蔚龍斿明彰飄風急雨琵琶骨戗柱錢流地氣不憤全音區處曲學阿世僧房贍身少擋無系嗜痂成癖市兩疏绌漱酒探意推愛托裱讬號梧桐香華下手書西畫