[get angry;take offense] 氣憤;惱怒
她以一種柔和的聲音宣稱她自己一點也不感到氣惱
為一夥漫不經心的人所氣惱
(1).發怒，生氣。《儒林外史》第四三回：“ 湯大爺 、 湯二爺 領得落卷來，正在寓處看了氣惱，隻見家人從 貴州 鎮遠府 來，遞上家信。”《二十年目睹之怪現狀》第六五回：“他兒子去了許久，方才醒來，任從氣惱暴跳，終是無法可施。” 魯迅 《書信集·緻曹靖華》：“近來記性，竟大不如前，作文也常感枯澀，真令人氣惱。”
(2).指氣憤、惱怒的情緒。 清 孔尚任 《桃花扇·沉江》：“俺是太常寺一個老贊禮，隻因 太平門 外，哭奠先帝之日，那些文武百官虛應故事，我老漢動了一番氣惱。”
氣惱是一個複合式合成詞，由"氣"和"惱"兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該詞屬于心理活動動詞，表示"生氣、惱怒"的情緒狀态，指因外界刺激而産生的不愉快心理反應。
從構詞法分析，"氣"本義指雲氣，引申為精神狀态，《說文解字》釋為"雲氣也，象形"；"惱"從心、㐱聲，本義為發怒，《玉篇》注"有所恨也"。二者組合後形成并列結構，強化了情緒表達的強度。商務印書館《古代漢語詞典》中收錄的"氣惱"用例可追溯至元代雜劇《西廂記》。
該詞的近義詞包括"惱怒""憤懑"，反義詞為"欣喜""愉悅"。在使用特點上，常作謂語或定語，如"這件事令人氣惱""氣惱的表情"。北京大學CCL語料庫顯示，該詞在當代文學作品中多用于描述因受委屈或遭遇不公而産生的負面情緒。
《漢語大詞典》特别指出，"氣惱"與"憤怒"存在程度差異：前者側重内心郁結的怨氣，後者強調外在爆發的強烈情緒。這種區分在《現代漢語八百詞》中得到印證，呂叔湘先生将"氣惱"歸入"心理狀态動詞"範疇。
“氣惱”是一個漢語詞彙，通常指因不滿、受挫或遭遇不順心的事而産生的憤怒、煩躁情緒。以下是詳細解釋：
詞義核心
“氣”指情緒上的波動，“惱”強調内心的煩悶與不悅，組合後表示因外界刺激（如被冒犯、計劃受阻等）引發的負面情緒，程度介于“生氣”和“憤怒”之間，帶有較明顯的心理焦躁感。
常見用法
近義詞與反義詞
語境差異
文化關聯
傳統中醫認為“氣惱傷肝”，強調情緒對身體健康的影響，現代心理學也将其視為應激反應的一種表現。
示例：
“客戶臨時取消合作，他雖未發火，但緊皺的眉頭透露出明顯的氣惱。”（此處體現隱忍但外顯的情緒狀态）
貝錦背子承印吃生活摧裂寸白打苞大腰燈色點戲東河多個放冷箭方水風化負才使氣割臂之盟公該關西好好兒畫沙畫院畫種活火檢刻颉篆赍怒酒槽科擾褴褛筚路陵隰立社呂祖冒繃鳴舞匿藏凝審洴澼絖錢蔔愆程奇迹侵媟铨柄曲顧三教生米十年内亂霜心抒發貪酷亡缺王夷甫識石勒溫生絶裾無倫汙髒賢夫鮮潤銜隙小竈［兒］