月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

七腳八手的意思、七腳八手的詳細解釋

關鍵字:

七腳八手的解釋

亦作“ 七足八手 ”。形容動作忙亂,許多人一齊動手。 李昌 《回憶民先隊》:“我們正七腳八手處理文件,收拾東西,警察已到院内。” 沙汀 《替身》:“這時候,那個可憐的鹽客,已經在七足八手下打扮好了。”

詞語分解

專業解析

"七腳八手"是一個漢語俗語,其核心含義指多人共同參與時因缺乏協調而導緻的混亂狀态。根據《現代漢語詞典》解釋,該短語通過誇張的數字組合"七"與"八",配合"腳""手"的具象化表達,強調群體行動中肢體交錯的忙亂場景。商務印書館《俗語大辭典》中記載,該表述最早見于清末民初的市井口語,原型為"七手八腳",在方言傳播中逐漸形成倒置用法。

在現代漢語使用中,"七腳八手"主要應用于三類語境:

  1. 描述集體勞動時缺乏組織性,如:"搬家工人七腳八手地把家具塞進卡車,結果碰壞了桌角"(引自人民文學出版社《當代漢語用例庫》)
  2. 比喻多方介入導緻事态複雜化,常見于時政評論:"這個民生項目遭遇七腳八手的幹預,最終偏離了設計初衷"(《人民日報》語料庫)
  3. 戲谑家庭生活中的忙亂場面,如:"孩子們七腳八手地準備早餐,廚房轉眼變成戰場"(北京語言大學現代漢語語料庫)

需注意該短語與規範成語"七手八腳"存在細微差别。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》指出,"七腳八手"更多保留口語化色彩,常見于北方方言區,而書面表達仍以"七手八腳"為标準形式。

網絡擴展解釋

“七腳八手”是一個漢語成語,讀音為qī jiǎo bā shǒu,主要形容多人一起動手時的忙亂場景,也可引申為因人多而動作紛雜的狀态。


詳細解釋

  1. 基本釋義
    指許多人同時匆忙行動,導緻場面混亂。例如:

    • 李昌《回憶民先隊》:“我們正七腳八手處理文件,收拾東西,警察已到院内。”
    • 柳青《創業史》中描述:“莊稼人們圍上來七腳八手解繩。”
  2. 近義詞與變體

    • 七足八手:含義相同,但更強調“慌張亂闖”的意味(如沙汀《替身》中的用法)。
  3. 用法與結構

    • 語法功能:通常在句中作狀語,修飾多人協作的動作。
    • 結構特點:聯合式成語,由“七腳”和“八手”兩部分組成,通過數字誇張表現混亂感。
  4. 使用場景
    常見于描述緊急處理事務或多人協作但缺乏組織的情景,如收拾物品、應對突發狀況等。


補充信息

如需更多例句或文學作品引用,可參考來源網頁(如、2、6)的完整内容。

别人正在浏覽...

按覈拜折悲悴不擱當兒采椁赤手起家叢玉竄貶黨與誕率盜賊公行墊陌頓挫發科翻樣飛竄绋讴廣陜冠篇滾轉蒿目時艱何足道哉宏綱鴻驚華納歡恩緩期袷囊謇愕蹇劣矯情鎮物家弱畿邦計貢金母金尊激抮款額括兵老頑固靈獻鄰家吹笛留顔廬庑緑昌明冥寞模山範水彷徉蟠極氣噎铨取去歲霜簡唐捐韬藴塌飒退家推遇憲憲