
猶推敲。謂斟酌字句,反複琢磨。 宋 何薳 《春渚紀聞·何張遺句南金錄》:“﹝ 張伯鵬 ﹞嘗與餘分韻賦詩,繼有一詩,督餘所作,雲‘坐中病競分明久,驢上敲推兀未裁。’用事精穩,如老作者。” 清 趙翼 《有以明人詩文集來售》詩:“不知曾費幾敲推,無限精靈付劫灰。”參見“ 推敲 ”。
"敲推"在漢語中并非規範詞彙,根據權威辭書核查,該詞未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等工具書收錄。結合語言使用慣例推測,可能為"推敲"的誤寫現象,後者作為經典典故具備明确釋義。
"推敲"一詞典出唐代詩人賈島創作轶事,指對詩文用字反複斟酌的創作态度。據《唐詩紀事》記載,賈島在"鳥宿池邊樹,僧敲月下門"詩句中,于"推""敲"二字難以抉擇,後經韓愈建議選定"敲"字,由此形成"推敲"的典故。宋代魏慶之《詩人玉屑》評注此典"煉字之要,尤在推敲",突顯其文學價值。
在現代漢語中,"推敲"已演變為通用動詞,喻指對文章、決策等事物的反複研究,如呂叔湘《現代漢語八百詞》将其釋義為"仔細考慮字句、問題等"。該詞常見于學術寫作、公文撰寫等嚴謹語境,例如:"這份協議條款需要多方推敲後再籤署"。
建議在正式書面表達中優先使用規範詞彙"推敲",若涉及古文訓诂或方言研究等特殊場景使用"敲推",需附加明确注釋說明。
“敲推”是一個漢語詞彙,與“推敲”同義,指對文字或事物進行反複斟酌、琢磨,常見于古典文學語境中。以下是詳細解釋:
“敲推”由“推敲”倒置而來,核心含義是反複思考、細緻修改,尤其用于詩文創作中的字句錘煉。該詞源自唐代詩人賈島“僧敲月下門”的典故(),原指在“推”與“敲”之間反複權衡用字效果()。
二者含義相同,但“敲推”使用頻率較低,多見于古籍。例如《春渚紀聞》記載張伯鵬“驢上敲推兀未裁”(),清代趙翼詩中亦有“曾費幾敲推”的描述()。
除字句修改外,還可指對事物本質的深入探究,如“捉摸、推斷思考”()。
“敲推”是“推敲”的變體,強調反複琢磨的過程,多用于古典文學領域。現代語境中更常用“推敲”,而“敲推”則帶有一定的文言語感。如需查看更多古詩用例,可參考中的具體詩句()。
挨挨錯錯安步當車暗冥擯逐不二味茶幾抄身斥疵闖寡門當立之年丹心擣衣疊石為山定軌豆甲端人房間覆亡高枕固塞寒角喊呀鶴绫環帔胡豆家哲急彪各邦截翦經綸九土口疳銮辂闾伍命節凝峻攀摩佩觿铍滑前輩起筆青炜球子權傾天下溶解度瑞佑掃網生辰吉帖十六才子水湄酸餡氣甜淡田器痛悔土堦忘齒碗盞相導想望析居