
(1) [witty remark]∶幽默風趣的話
一位用俏皮話把他的對手損了一通的政治候選人
(2) [sarcastic remark]∶嘲弄人的話
(1).幽默風趣的話。《兒女英雄傳》第十七回:“如今聽説得這送彈弓的正是個半百老頭兒,可不是 華奶公 是兀誰?因此鬧了這麼一句俏皮話兒。” 茅盾 《子夜》二:“這一句即景生情的俏皮話引得一些哭喪着臉兒的投機失敗者也破聲笑了。”
(2).謂嘲弄人的話。 茹志鵑 《高高的白楊樹·高高的白楊樹》:“我愛唱歌,但自己也知道唱得并不好,别人有時候也說我幾句俏皮話,可是大姐就愛聽我唱。”
“俏皮話”是漢語中一種獨特的語言表達形式,指通過幽默、機智或帶有雙關意味的言辭,達到調侃、諷刺或活躍氣氛的效果。其核心特點在于“俏皮”二字,原指人活潑伶俐,後引申為語言風格的風趣诙諧。例如“啞巴吃黃連——有苦說不出”這類歇後語,便是典型的俏皮話。
從構詞角度看,“俏皮”源自方言,《現代漢語詞典》解釋為“舉止活潑或說話風趣”,而“話”指言語表達,兩者結合形成對特定語言風格的概括。俏皮話常運用諧音(如“孔夫子搬家——盡是書/輸”)、誇張(如“三天不打,上房揭瓦”)或反諷等修辭手法,在民間文學、相聲曲藝中廣泛應用。
中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》将其定義為“輕松風趣或含諷刺意味的話”,印證了這類語言現象的雙重功能:既能娛樂大衆,又能含蓄表達社會觀察。例如《紅樓夢》中劉姥姥的村言俚語,便通過俏皮話塑造人物形象,反映階級差異。
在語言學分類上,俏皮話屬于俗語範疇,但比普通俗語更強調即時性和互動性。它既包含固定流傳的諺語、歇後語,也涵蓋即興創作的妙語,如錢鐘書在《圍城》中所寫“科學家像酒,愈老愈可貴;而科學像女人,老了便不值錢”,通過比喻制造出強烈的幽默反差。
俏皮話是一種語言表達形式,其核心特點在于幽默風趣與巧妙的言辭運用。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本定義
俏皮話指通過生動形式、巧妙措辭傳遞幽默感的話語,常用于調侃、諷刺或活躍氣氛的場合。它既可以是輕松的笑話(如“他說了句俏皮話,逗得全場大笑”),也可能帶有諷刺意味(如用俏皮話嘲諷對手)。
語言結構與修辭手法
使用場景與功能
多見于日常交流、喜劇表演或文學創作中,既能緩解緊張氣氛,也能含蓄表達觀點。例如主持人在節目中用俏皮話調動觀衆情緒,或通過諷刺性俏皮話暗指社會現象。
曆史淵源與文化特色
其起源可追溯至古代笑話、諺語等口頭文學形式,經過長期演變成為現代漢語中獨特的語言現象。部分學者認為俏皮話具有地域性差異,例如老北京方言中的“俏皮話”與全國通用的“歇後語”存在部分重疊。
注意事項
使用俏皮話需結合語境,避免誤解。例如“棋盤裡的卒子——隻能進不能退”既可形容決心,也可能暗含無奈,需根據對話背景判斷。
提示:關于俏皮話與歇後語的關系,不同來源存在表述差異。若需更嚴謹的學術定義,建議參考權威詞典(如、)或語言學專著。
滮稻財賄慘怖常途朝衫谶兆嗤鄙漦龍牀帳娖娖點撥鬥榫合縫豆油對準敦本務實感應電動勢乖戾汩沉謊皮匠護槽徽絃婚耦借譽旌捷旗驚眠矜衒九老圖糾枝寄重谲狂軍儲居宿贶佑焜奕老院公廉譽靈牌陵兆鑪鼎之客論笃名山大川哪達秾秾軿車貧液鉛摘鍬軍器類親校軟火搔頭抓耳手示送達踏搖娘塗龜萬族響逸宵餘謝女解圍斜行字