
見“ 敲釘鎚 ”。
亦作“ 敲釘錘 ”。亦作“ 敲竹竿 ”。 孫錦标 《通俗常言疏證·貨財》:“《金陵雜志》:‘敲釘鎚、一名敲竹竿,不當取之財而取之之謂。今 上海 謂之敲竹槓是也。’” 李劼人 《天魔舞》第六章:“已經交過十萬了,現在又另要開刀費十萬,豈不是故意敲釘錘?”參見“ 敲竹槓 ”。
"敲釘錘"是現代漢語中一個具有雙重含義的詞彙,根據《現代漢語詞典》(第七版)解釋:
一、本義層面 指用來敲打釘子的小型手工工具,由錘頭和手柄構成。錘頭一端為平面敲擊面,另一端通常為楔形起釘器,主要用于木工、建築等領域的釘合操作。該工具最早可追溯至戰國時期的青銅錛(參考《中國古代工具書》)。
二、引申義層面 在方言使用中衍生出比喻用法,指代通過強硬手段獲取利益的行為。如《四川方言詞典》記載:"敲釘錘"在西南官話區特指以威脅方式索取錢財,該用法最早見于清代《蜀方言》"強索人錢曰敲釘錘"。
三、使用場景差異
四、詞源演變 該詞的語義擴展軌迹,在《漢語詞義演變研究》(商務印書館,2020)中被歸納為"工具名詞→動作行為→社會現象"的三階段演化模式,符合漢語工具類名詞常見的隱喻擴展規律。
“敲釘錘”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境和方言中存在差異,主要解釋如下:
李劼人《天魔舞》中提到:“豈不是故意敲釘錘?”即指責對方故意訛詐。
“敲釘錘”需根據語境區分:字面動作或方言中的敲詐行為。如需進一步考證,可參考《通俗常言疏證》等文獻。
傲世牓題邊壃簿對不格彩樓操舵笞責黜殡寸楷打掠觝角戲踧眉第主東西二府鬥疊鈍化鍍銀惡單糞場氛霧扶疏該極刮闆海約山盟漢武漢子紅丁槐樹混厚桀骜難馴警策井邑瘠弱雞舍蕨類植物開小差克夫儈賣闊步高談來下流芳百世蘆葦美色尨奇明揚側陋陌上桑蓦直皮廌青盲屈笮生蓍受目雙針套作跳牆蓦圈忘言孝服消息媟嫚