
謂在内部圓轉回旋。《文選·成公綏<嘯賦>》:“響抑揚而潛轉,氣衝鬱而熛起。” 李善 注:“言聲在喉中而轉,故曰潛也。”
潛轉是漢語中一個具有雙重語義的詞彙,其含義需結合古代文獻與現代專業語境分别闡釋,具體釋義如下:
釋義:
指事物在隱蔽狀态下發生轉變或轉移,強調變化過程的隱秘性。
古籍用例:
《後漢書·窦融傳》載:“事變潛轉,非人所測”,此處“潛轉”暗指時局在無形中更疊。
語義解析:
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)
釋義:
指地殼内部岩石、礦物或流體在不易察覺的狀态下發生位移或形态變化,是地質動力學的重要概念。
專業場景:
權威定義:
“潛轉即物質受内部應力作用而産生的隱蔽性遷移,區别于地表顯著位移。”
來源:《地球科學大辭典》(地質出版社,2005年)
從人文領域的“隱秘變動”(古義)延伸至自然科學的“物質隱移”(今義),體現漢語詞彙的跨學科適應性。
“潛”維系核心義素【+隱蔽性】,“轉”維系【+動态變化】,古今義項均符合這一邏輯框架。
來源:《漢語詞義演變通論》(北京大學出版社,2018年)
結論:
“潛轉”的釋義需分域界定——人文語境中強調變化的不可察性(如局勢、人心),自然科學中特指地質體的隱蔽運移,二者共享“隱性動态過程”的語義内核。
“潛轉”是一個漢語詞彙,其含義及用法可綜合以下信息進行解釋:
基本釋義
指事物在内部圓轉回旋,常用于描述聲音、氣流等在隱蔽狀态下的動态。例如《文選·成公綏〈嘯賦〉》中的“響抑揚而潛轉”,即形容聲音在喉中抑揚頓挫地回旋。
出處與用法
該詞最早見于魏晉文學作品,如《嘯賦》中“潛轉”與“氣衝鬱而熛起”形成對比,強調聲音由内斂轉向迸發的動态過程。李善注釋提到“聲在喉中而轉”,進一步說明其隱含、不顯露的特性。
詞素分析
現代應用
現代漢語中較少單獨使用“潛轉”,但可類比“潛移默化”“婉轉”等詞,用于文學描寫或學術語境,如描述思想觀念的隱性轉變(需注意“潛移默轉”為獨立成語,與“潛轉”無直接關聯)。
注意區分
需避免與“潛移默轉”混淆,後者是四字成語,特指思想觀念在無意識中逐漸改變,而“潛轉”更側重物理或具象事物的内在動态。
暗海安卓白面郎君百依百從慅擾層阿熾富侈語酬効傳乘楚炬楚女真達地知根雕廢對客揮毫妒女泉蹲坐阿堵發日封墓膚如凝脂改火改物弓膠恭職過山化碧黃琮漸涵交際明星兢慚揪揪決囊靠傍老例了的戀舊列風六尺流離隆宗履湯蹈火冒眩鬅首平聲前妻青燐瓊崖畦疃群言堂擾挂軟丢答沈浮朔食所與屯悴辒辌車侮戆象六小毛頭