牽累的意思、牽累的詳細解釋

牽累的解釋

(1) [tie down]∶牽挂拖累

受家務牽累

(2) [implicate;involve]∶牽涉連累

也用不上牽累别人

(1).牽挂拖累。唐白居易 《詠懷》：“閒官是賓客，賓客無牽累。” ********* 《萍蹤寄語》七一：“托兒所的第一目的是使女子在工作或求學的時候，不緻受着看護孩子的牽累。” 老舍 《四世同堂》四九：“假若他沒有外婆的牽累，而逃出北平，他也許成為個英勇的抗戰青年。”

(2).牽涉連累。宋範仲淹 《與蔡欽聖殿丞書》：“示諭賢叔學士，被楊儀牽累，衆知無他，昨日聞有袁州之命，何至於此。” 清王應奎 《柳南隨筆》卷二：“ 張因籤語，恐其舞文牽累，遂斥去不用。” 蹇先艾 《水葬》第二卷：“好漢作事好漢當，也用不上牽累别人。”

牽的解釋牽（牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。筆畫數：；部首：牛；
累的解釋累 é 〔累累〕.連續成串，如“果實累累”；.頹喪的樣子，如“累累若喪家之犬”。〔累贅〕.多餘，不簡潔，如“文字累累”；.使人感到多餘或麻煩的事物，如“負重登高，不勝累累”（“ 贅”均讀輕聲）。乏

"牽累"是一個漢語複合詞，其含義可以從構成它的兩個單字"牽"和"累"的本義及引申義來理解，并結合詞典釋義進行詳細闡釋。

字義拆解與結合：
- 牽 (qiān)：本義指拉、引，引申為連帶、關涉、牽扯。例如，"牽一發而動全身"表示微小部分的變動會影響整體。
- 累 (lèi/lěi)：這裡讀作 lěi。本義指堆積、積聚，引申為連續、重疊、負擔、麻煩。例如，"累贅"指多餘的負擔。
- 結合義： "牽"帶來的"連帶、牽扯"關系，導緻了"累"所表示的"負擔、麻煩"的結果。因此，"牽累"的核心含義是因牽連、關聯而帶來負擔、麻煩或不良後果。
詳細釋義：根據權威漢語詞典，"牽累"主要有以下兩層含義：
- 因牽連而使受累；拖累：指因為與某人、某事有關聯，導緻自己或他人受到連累、增添麻煩或遭受損失。
  - 示例： "他因親戚的債務問題受到牽累。" / "繁瑣的家務事牽累了她的事業發展。" / "公司被合作夥伴的違法行為所牽累。"
- 因牽連而使受累；連累：與第一層含義緊密相關，更強調因關聯而使他人受到不好的影響或損害。
  - 示例： "他擔心自己的錯誤會牽累家人。" / "這個案子牽累了不少無辜的人。"
核心要點：
- 關聯性： "牽累"的發生必然基于某種聯繫或牽連（血緣、工作、事件、責任等）。
- 負面後果：這種關聯帶來了額外的負擔、麻煩、損失或不利影響。
- 被動性：被牽累的一方通常不是主動尋求這種負擔，而是被動承受了因關聯帶來的後果。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》(第7版)：對"牽累"的釋義為："因牽連而使受累；拖累：家務～│受孩子～│不能因為我而～親友。" (中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版) 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.
《辭海》(第七版)：對"牽累"的釋義包含"牽連帶累"之意，強調因關聯而受累。 (夏征農，陳至立主編，上海辭書出版社出版) 來源：夏征農，陳至立主編. 辭海（第七版）[M]. 上海：上海辭書出版社，2019.

“牽累”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

如需進一步了解古籍例證或近義詞差異，可參考來源網頁。