暗語的意思、暗語的詳細解釋

暗語的解釋

(1) [argot;coole word]∶某一特殊社會團體所用的,尤其是用作聯繫手段的特定詞彙或習語

扒手的暗語

(2) [argot]∶事先約定的隱語,用來傳達秘密信息

于是我就用暗語問他們“五大洲”是什麼,他們答不出。——《潘虎》

(3) [enigmatic language]∶比喻說話時的轉彎抹角

你别跟我打暗語,有話直說

(1).暗示着某種意思的話或動作。清陳維崧 《浣溪沙·贈王郎》詞：“未解褰簾通暗語，已能映柱惱迴腸。” 瞿秋白 《赤都心史》三四：“基督救主廟的鐘聲，在玻璃窗時時震動回響，仿佛有時暗語，我神經受他的暗示。”

(2).指經約定用以暗中交流信息的詞語。高雲覽 《小城春秋》第十五章：“他到書店買了幾本新出版的雜志，回來時又趕寫了幾封用暗語代替的密信。”

暗的解釋暗 à 不亮，沒有光，與“明”相對：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲慘）。陰暗。暗無天日。不公開的，隱藏不露的：暗藏。暗號。 * 。暗娼。暗溝。暗含（做事、說話包含某種意思而未明白說出）。暗流（ａ
語的解釋語（語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。指“諺語”或“古語”：語雲：“皮之不存，毛将焉附”。代替語言的動作：手語。旗語。說：細語。低語。語（語） ù 告訴：不以語人。

暗語是漢語中一類特殊的語言符號系統，指在特定群體或場合中，為了保密或區分身份而約定使用的、不易被外人理解的詞語或表達方式。其核心在于“暗”，即隱蔽性和排他性。以下從詞典學角度詳細解析其含義與特征：

保密性交流工具
暗語本質是替代常規語言的密碼化表達。使用者通過預先約定的規則（如諧音、比喻、借代、數字代碼等）轉換普通詞彙，使信息僅在知情者間傳遞，對外則構成理解屏障。例如，舊時商販用“平頭”（一）、“空工”（二）等代替數字進行隱秘議價。
群體身份标識
特定社群（如行業團體、秘密組織、亞文化群體）常通過暗語強化内部認同、區分“圈内人”與“圈外人”。如戲曲界的“黑話”（“雨傘”指代配角）、網絡社群的縮寫語（“yyds”意為“永遠的神”）均具有身份識别功能。

詞彙替換型
- 隱喻造詞：以日常事物指代特定概念（如“條子”指警察）。
- 語音變形：通過方言、反切語（如“果兒”指姑娘）、諧音（“醬紫”即“這樣子”）實現加密。
- 數字代碼：用數字組合代表含義（如“007”指間諜）。
語法重組型
改變常規語序或結構規則，如江湖隱語中的倒裝句、特定接頭暗號（“天王蓋地虎”對應“寶塔鎮河妖”）。

結語

暗語作為語言的社會功能變體，兼具信息加密與群體标識雙重屬性。其構成規則植根于語言本身的符號性（能指與所指分離），而使用動機則深刻關聯人類社會的保密需求與身份建構。理解暗語需結合具體語境與文化背景，脫離約定系統的孤立詞彙往往喪失其“暗”的本質。

暗語是一種通過暗示、隱喻或象征等方式傳遞特定信息的語言形式，通常需要結合背景知識或約定才能理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

暗語起源可追溯至古代謎語遊戲，兼具娛樂性和實用性。中國傳統文化中，暗語既是語言藝術，也用于維護群體利益，如江湖切口、行幫黑話。

如需進一步了解暗語的具體案例或文化演變，可參考文學作品中相關描寫或語言學研究的專業文獻。