
氣盛貌。 元 關漢卿 《金線池》第二折:“我見了他撲鄧鄧火上澆油。”
“撲鄧鄧”是漢語中較為罕見的拟聲詞,主要用于模拟連續、急促且有節奏的物體撞擊聲或震動聲。該詞由“撲”與“鄧鄧”組合而成,“撲”表示動作的突然性,“鄧鄧”則通過疊字強化聲音的重複性與力度,常見于文學作品或方言表達中。
從語義角度分析,其用法可分為兩類:
權威典籍如《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語拟聲詞研究》(中華書局)中未收錄該詞,推測其屬于區域性口語或特定文本中的創新表達。建議參考《漢語方言大詞典》或近代白話小說語料庫獲取更詳細語用案例。
“撲鄧鄧”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
“撲鄧鄧”形容人情緒或氣勢旺盛、沖動的狀态,可理解為“氣盛貌”或“沖動的樣子”。
該詞可見于元曲,如關漢卿《金線池》第二折:“我見了他撲鄧鄧火上澆油,恰便似鈎搭住魚腮,箭穿了雁口。”此句通過“撲鄧鄧”強調角色因情緒激動而火上澆油的情景。
“撲鄧鄧”在現代漢語中已極少使用,屬于古典文學中的生僻詞彙,多見于對元曲或古白話文的研究與注釋。
古漢語中類似表達還有“勃騰騰”,均用于描繪情緒高漲的狀态。
阿謩凹凸播弄是非布絮殘租琩珫觸藩出震繼離賜酖榱棟崩折典谟繙譯官飛赤根生土長公事公辦關鍵期孩兒們黑沉河原侯印豢犧鹘坊毀壞敬老慈少旌闾京冢絶埃空盡礦直浪廢列臣淩躍緑桐盟載明穎目力穆穆歐脫評品劈賬破悶錢包潛流勸相槮爽傷腦筋少甚殺生牲畜壽夭霜甲搜采瑣心頹虧屯據外廚衛隊五虛六耗嚣爾小橋