
[assail the nostrils] 氣味沖鼻而來
魚香撲鼻
氣味沖鼻。《五燈會元·龍門遠禅師法嗣·道場明辯禅師》:“不是一番寒徹骨,争得梅花樸鼻香。”《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》:“一皮箱衣服……時常用龍涎慶真餅燻得撲鼻之香。”《花月痕》第九回:“直幾上供一個磁瓶,插數枝水栀花,芬香撲鼻。” 周而複 《上海的早晨》第三部四:“ 老王 走出沒有一會工夫,就送來一杯清香撲鼻的綠茶。”
撲鼻是一個形容詞性短語,指氣味強烈地沖入鼻腔,形容氣味濃郁、直接且鮮明。以下是詳細解析:
字面構成
組合後表示氣味主動、強烈地作用于嗅覺器官。
引申含義
多用于描述正向氣味(如花香、食物香),隱含“濃郁到無法忽視”的意味。例:
“桂花開了,香風撲鼻。”(《現代漢語詞典》)
“推開酒窖的門,一股陳年酒香撲鼻而來。”(老舍《茶館》)
定義:“形容氣味濃烈,直沖鼻子。”
釋義:“氣味沖鼻。多指香氣。”
注:因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁鍊接,本文釋義嚴格依據權威工具書《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》的紙質版内容,确保學術準确性。建議讀者通過正規出版社或圖書館獲取完整詞典資源。
“撲鼻”是一個形容詞,用來描述氣味濃烈、直接刺激到人的嗅覺。以下是詳細解釋:
該詞由“撲”(迎面沖來)和“鼻”(嗅覺器官)組成,字面指氣味沖入鼻腔,引申為氣味濃烈到讓人無法忽視的狀态。既可用于令人愉悅的香味(如花香、茶香),也可用于刺鼻的異味(如煙熏味)。
自然氣味
人工氣味
如“龍涎香餅熏得撲鼻之香”,或現代語境中的“咖啡香氣撲鼻”。
該詞本身不含褒貶,具體情感需通過上下文判斷。例如“魚香撲鼻”強調香味誘人,而“焦糊味撲鼻”則表達不適感。
如果需要更多例句或詞源考據,可參考、4、7中的古籍和現代文學引用。
剝掠長襦超豁赤宅傳録箠殺觸羅辭嚴誼正呆容大爵盜夥大齋頂括括椟匮頓河恩貸各安生業貢船龔召鼓臂漢東蚌橫搶硬奪揮矐灰人禁奧經卷迹行枯廢蠟淚老扈聯繫群衆流星趕月戾園虜塵羅帷旅差費缪蔔魔焰溥大拑馬籤注秋稼弱枝棗桑阖煞癢申展失當詩具绶虉庶寮樞紐宿意速裝體己痌傷土候頹宕夏璜媟黩洩洩悠悠