
[spend money] 為應酬而支出金錢
花錢;出錢。《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》:“得求隙地埋骨,已出望外,豈敢復累恩人費心破鈔!” 清 李漁 《比目魚·聯班》:“我揀那極肯破鈔的人,相處幾個,多則分他半股家私,極少也要了他數年的積蓄。” ********* 《萍蹤寄語》四一:“有的坐在路旁打着洋琴,叮叮當當打了好半天,沒有人肯破鈔。”
“破鈔”是一個漢語詞彙,主要用作謙辭,具有以下詳細含義:
花費錢財:
這是“破鈔”最核心的意思。它指為某事而支出、花費了金錢。這裡的“破”有“花費”、“消耗”的意思,“鈔”即指錢鈔、錢財。例如,在請客吃飯、送禮或辦理某些需要花錢的事務時,可以說讓對方“破鈔”了。
特指他人為自己花費錢財(含敬意或歉意):
“破鈔”在實際使用中,更常見、更重要的用法是作為謙辭。當别人為了款待自己、幫助自己或贈送自己禮物等而花費了錢時,使用“破鈔”一詞來表達對對方這種經濟付出的感謝、不安或歉意。它體現了說話者認識到對方付出了代價,并對此心懷感激或覺得過意不去。例如:“今天讓您這麼破費/破鈔,真是不好意思。” “您來就來吧,還帶這麼貴重的禮物,讓您破鈔了。”
總結來說:
權威性來源參考:
“破鈔”是一個漢語詞彙,主要用于表達因請客、送禮、資助等行為而花費金錢,通常在感謝他人為自己花錢時作為客套話使用。以下是詳細解釋:
如需進一步了解“鈔”的漢字演變或例句,可參考漢典及文學用例。
百将不怼不探虎穴,安得虎子漕斛測景朝章國故騁欲持行垂堂聰惠打劫登耗殿兵分毫析厘分金蓋韭高睨革軌過此而往鴻鼎家門集見慣司空交淺言深焦月開身阬埳馬奴迷津麛裘謀勇龐統骥庖犧氏陪屬跷然其道亡繇契令凄爽三棒鼓三鑒三猛山郭少寝攝次深挖石蜜舒暇驷乘壇山刻畋狩跳蚤貼説透背退表土稚猥劣威勝無精嗒彩五神飨薦相援