
憂愁歎息。 宋 黃庭堅 《贈送張叔和》詩:“吏能束縛老姦手,要使鰥寡無顰呻。” 任淵 注:“顰呻,謂蹙頞悲歎。” 宋 範成大 《樂先生辟新堂以待芍藥酴醿作詩奉贈》:“百年顰呻頃,共此過隙光。” 清 黃宗羲 《念樁許公霍丘名宦錄序》:“但使裡巷阡陌之間,其顰呻得自達而已。”
颦呻(pín shēn)是一個古雅且富有表現力的漢語詞彙,其核心含義指因憂愁、痛苦或不適而皺眉并發出歎息或呻吟。它生動描繪了人在身心困苦時不由自主的面部表情與聲音反應,蘊含着較深的文學意象和情感色彩。以下是詳細釋義:
颦(pín)
指眉頭緊蹙、面部因愁苦而皺起的動作,常與“蹙”連用為“颦蹙”。該字源自古代對女子憂愁神态的描繪,如“西施病心而颦”的典故。
呻(shēn)
指因痛苦或壓抑而發出的低吟、歎息聲,如“呻吟”“呻喚”。
颦呻(合義)
綜合面部表情與聲音,形容人因身體病痛或内心憂悶而皺眉歎息的狀态,強調外在情态與内在情緒的交織。
在古典文學中,“颦呻”常被用于刻畫以下情境:
例:清代黃景仁《雜感》中“我聞百姓多颦呻”,借民衆的愁苦神态映射社會矛盾。
現代漢語中,“颦呻”已屬罕見詞彙,多見于:
《漢語大詞典》(第二版)
釋義:“皺眉呻吟。形容愁苦之态。”
例證引《敦煌變文集·維摩诘經講經文》:“颦呻喘息,哽咽填胸。”
來源:上海辭書出版社,2012年出版,第12卷,第1083頁(注:此為出版社官網,具體頁面需訂閱訪問)
《辭源》(第三版)
釋“颦”為“蹙眉”,釋“呻”為“吟歎;嗟歎”,并收錄“颦呻”詞條。
來源:商務印書館,2015年修訂版(注:官網提供部分内容檢索)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
強調“颦呻”為“憂愁歎息貌”,屬書面雅語。
“颦呻”是一個凝結了古典美學與情感深度的詞彙,其釋義需結合字源、文學用例及曆史語境綜合理解。現代使用雖有限,但在特定領域仍具研究價值與表達張力。
“颦呻”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
生理與心理的雙重表現
指人因身體不適(如頭痛、疾病)或内心沉重(如焦慮、悲傷)時,通過皺眉和低聲呻吟表達痛苦的狀态。例如:“他颦呻不已,顯然是舊疾複發。”
文學與曆史語境
在古典文學中,該詞常被用于描繪深層的憂愁,如宋代黃庭堅詩句“要使鰥寡無顰呻”,即通過“颦呻”反映百姓的悲歎。清代文獻中亦有用例,強調其情感表達的細膩性。
挨邊擺掣頒方不檢點不要材薄質衰楮錠處斷春見筜篁反覆無常放出返邪歸正富于春秋乖異挂誤桂戶果意函犀河魚腹疾慌慌黃頭灰筆活校狐疝家司劫賊敬共靜願拉枯折朽硠礚楞頭青量小力微連誅隆準面餅廟門鳴聲鬧鬧穰穰蹑影潛蹤貧賤交牽裂賽口森梢殺雞駭猴生累十襲水鼠朔北暑氣索謝鐵面退鬼外兄威神伍胥閑歌鞋帶析珪躧履