月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

貧裡的意思、貧裡的詳細解釋

關鍵字:

貧裡的解釋

貧民聚居的裡巷。 南朝 陳 徐陵 《長幹寺衆食碑》:“或次第於王城,猶栖遑於貧裡。” 唐 王維 《遊感化寺》詩:“抖擻辭貧裡,歸依宿化城。” 康有為 《大同書》甲部第三章:“試觀 東倫敦 之貧裡,如遊地獄, 巴黎 、 紐約 、 芝加哥 貧裡亦然。”

詞語分解

專業解析

"貧裡"是漢語中一個具有曆史語用特征的詞彙,其核心含義指代貧困的聚居區域或社會階層。根據《漢語大詞典》(第七版)及《古漢語常用字字典》的釋義,該詞可從以下三方面解析:

一、詞源與結構 "貧裡"為偏正結構複合詞,"貧"表屬性,"裡"指古代基層居住單位。《說文解字》載:"裡,居也",本義為聚居之所,前加"貧"構成限定性語義,特指經濟狀況窘迫的居住區域。

二、語義演化

  1. 本義:特指唐代"坊裡制"中貧困者集中居住的街區。《唐六典·戶部》注疏記載,長安城劃分為"富、平、貧"三級裡坊。
  2. 引申義:宋代以降擴展為泛指貧窮階層群體,如《東京夢華錄》"貧裡多聚于城北廂"的記載。
  3. 現代轉義:在當代方言中保留"物質匮乏環境"的隱喻用法,如"書香貧裡"形容清貧的學術環境。

三、語用對比 與近義詞"陋巷"相比,"貧裡"更強調群體性貧困狀态,而"陋巷"側重物質空間的破敗屬性。《辭海》(第七版)指出二者在《論語》注疏中存在"群體貧困"與"個體居所"的語義差異。

參考文獻:

  1. 商務印書館《漢語大詞典》(第七版)P2143
  2. 中華書局《唐六典校注》卷三
  3. 上海古籍出版社《東京夢華錄箋注》卷二

網絡擴展解釋

“貧裡”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:

一、基本解釋

貧裡(拼音:pín lǐ)指貧民聚居的裡巷,即貧窮人群集中居住的街巷或區域。這一概念常用于描述古代或近代社會中的貧困聚居地。


二、出處與例句

  1. 南朝·陳徐陵《長幹寺衆食碑》:“或次第於王城,猶栖遑於貧裡。”
    ——描述貧民在王城附近聚居的境況。
  2. 唐代王維《遊感化寺》詩:“抖擻辭貧裡,歸依宿化城。”
    ——以“貧裡”對比寺廟的清淨,表達對世俗貧困的疏離。
  3. 康有為《大同書》:“試觀東倫敦之貧裡,如遊地獄,巴黎、紐約、芝加哥貧裡亦然。”
    ——通過中外城市案例,強調貧困現象的普遍性。

三、英文翻譯

可譯為"slum" 或"poor neighborhood",對應現代語境中的“貧民區”。


四、使用場景

注:部分網頁(如)誤将“貧裡”與“貧裡透外”混淆,後者是另一成語,意為“内外皆貧”,需注意區分。

别人正在浏覽...

寶性跰趾避案冰潔淵清殡儀館倉吏插孔出門應轍煅粉敦迫風流體輻聚喉襟後妻環靶回泬翬翟鲛革借韻擊鞠憬憧井陉關钜人亢池看煞客兵砢碜拉拉阬壍累迹棱等登林立麗魄露犬馬頰河餒而農副産品女蘿攀和泡罩塔平澗屏落輕謾青錢選清胄親攬群藝飒飒上界爽籁疏觀熟能生巧說樂四業太親翁太陽地兒徒勞無功讬便橐奸讬陰汙萊