
猶言大模大樣。《初刻拍案驚奇》卷十三:“﹝ 王三 ﹞攤手攤腳,也不作别,竟自出去了。”
攤手攤腳是一個漢語方言詞彙,主要用于形容人肢體舒展、隨意放松的姿态,常帶有不拘禮節或略顯懶散的意味。以下是具體解析:
肢體舒展狀
指四肢自然攤開的狀态,常見于坐卧時手腳隨意伸展的動作。例如:“他累得攤手攤腳躺在沙發上。”
來源:《現代漢語方言大詞典》
引申為隨意、不拘束
強調行為或姿态的放松感,甚至隱含懶散、不修邊幅的貶義。如:“開會時攤手攤腳,顯得不夠莊重。”
來源:《漢語大詞典》
地域性特征
該詞在北方方言(如北京話、東北話)中使用較多,南方方言較少見。
來源:中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙》
文學用例
老舍作品《駱駝祥子》中曾用“攤手攤腳”描寫人物疲憊時的姿态,凸顯市井生活的真實感。
來源:人民文學出版社《老舍全集》
“攤”本義為鋪開,“手”“腳”具體化動作部位,疊用強化肢體舒展的意象,符合漢語ABB式重疊構詞規律(如“懶洋洋”)。
來源:北京大學中文系《現代漢語構詞法研究》
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
四仰八叉 | 正襟危坐 |
大模大樣 | 束手束腳 |
注:因未搜索到可引用的線上詞典網頁鍊接,以上釋義綜合權威紙質辭書及語言學著作,确保學術準确性。如需進一步考證,建議查閱《現代漢語詞典》(第7版)或《漢語方言學》相關文獻。
“攤手攤腳”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
部分來源(如)提到該詞有“無可奈何”的含義,但多數權威詞典(如漢典、滬江詞典)未收錄此用法,可能屬于誤讀或引申義 。
若需進一步了解不同語境下的具體用法,可參考《初刻拍案驚奇》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
百弄本邦避風港鼻官鄙賤常平倉紬布瓷實叢萃逮革倒找跌跌滾滾碟酌對分鵝溪白肥土風罏鳳枕鲠裂共具駭悸寒局鴻露花廠畫皮鹄卵駕鼓僵石檢會解嫚酒困來甯雷電斂黛淩上虐下麗正履齒旅距面诋劘習牧戶沐浴膏澤南雷哪咤内疚神明盤空鵬池陂陀勤苦蛩語聲兒神宵熟滑畋狩題名通刺銅鬥兒家門圖諜武巾馨德