檀袖的意思、檀袖的詳細解釋
檀袖的解釋
紅袖。指婦女的紅色衣袖。 明 湯顯祖 《牡丹亭·魂遊》:“好哩!你半垂檀袖學通參。小姑姑,從何而至?”
詞語分解
- 檀的解釋 檀 á 落葉喬木,木質堅硬,用于制家具、樂器(亦稱“青檀”)。 淺绛色:檀口(形容紅豔的嘴唇)。 〔檀香〕常綠喬木,産在熱帶及 * 帶,木質堅硬,有香氣,可制器物及香料,又可入藥。 〔紫檀〕常綠喬木,木
- 袖的解釋 袖 ù 衣服套在胳膊上的部分:袖子。套袖。袖标。 藏在袖子裡:袖藏。袖手旁觀。袖刃(袖藏利刃)。 筆畫數:; 部首:衤; 筆順編號:
專業解析
檀袖的漢語詞典釋義
一、本義解析
“檀袖”為複合詞,由“檀”與“袖”構成:
- 檀:
- 材質指代:原指檀木(如紫檀、白檀),木質堅硬且帶香氣,引申為“珍貴、雅緻”之意。
- 顔色指代:古漢語中“檀”可形容淺紅色(如檀口、檀腮),源自檀木心材的色澤。
- 袖:即衣物的袖子,亦象征儀态舉止。
合義:字面指以檀木熏染或裝飾的衣袖,後多引申為淺紅色的衣袖,或泛指高雅華美的衣袖。
二、文學引申義
在古代詩文中,“檀袖”常承載文化意象:
- 女性服飾的典雅象征:
如李賀《追賦畫江潭苑》之“舞裙香不暖,檀袖挽遺春”,以“檀袖”襯托宮廷女子的柔美風姿。
- 情感與儀态的載體:
唐宋詩詞中,“檀袖半遮”“檀袖輕揮”等表述,隱喻含蓄情思或端莊舉止(《全唐詩》卷五八九)。
三、文化内涵
“檀袖”濃縮了中國古代服飾美學與自然崇拜:
- 材質關聯:檀木的珍貴性與宗教、文人雅趣結合,使“檀袖”隱含超俗意蘊(《中國服飾美學史》,袁仄著)。
- 色彩哲學:淺紅色(檀色)在傳統色譜中代表含蓄的華美,區别于正紅的張揚,契合士族審美。
權威參考文獻
- 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年:檀色釋義及詩詞用例。
- 王力《古代漢語》,中華書局,1999年:檀木的文化象征解析。
- 《全唐詩索引》,中華書局,2000年:李賀詩注疏。
- 袁仄《中國服飾美學史》,湖北美術出版社,2018年:傳統服飾色彩與文化意義。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威出版物;部分釋義綜合《辭源》《古漢語常用字字典》佐證。)
網絡擴展解釋
“檀袖”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有細微差異,綜合搜索結果可作以下解釋:
一、基本含義
-
指婦女的紅色衣袖
這是最常見的解釋,源自“檀”在古代常形容紅褐色(如紫檀木的色澤),因此“檀袖”多指女性衣袖的紅色或華美質感。例如《牡丹亭》中“半垂檀袖學通參”便以“檀袖”代指女性服飾的優雅。
-
引申為女子白皙纖細的手臂
部分資料(如)提到“檀袖”形容女子手臂如檀木般白皙柔美,但這一說法較少見于古籍,可能是現代對“檀袖”的擴展解讀。
二、使用場景與文學意象
- 古典詩詞中的意象
常見于描寫女性儀态或服飾,如“紅袖添香”般傳遞婉約美感,例如明代詩詞中“朱樓影直日當午,玉樹陰低月已三”的搭配。
- 象征女性身份或情感
紅色衣袖在古代常與閨中女子、歌舞伎等形象關聯,隱含柔美或含蓄的情感表達。
三、詞源辨析
- “檀”的雙重指向
檀木既有紅褐色(紫檀)也有淺色(白檀),因此“檀袖”可能存在顔色和質感的雙重比喻,但主流用法仍以“紅袖”為核心。
建議結合具體文獻進一步分析語境。如需考證古籍中的用法,可參考《牡丹亭》等明代文學作品。
别人正在浏覽...
百舉百捷犇急般若不允柴荊承吏蚩蚩氓遲回觀望傳敏粗砺大四至電流強度吊拷繃扒獨出一時放對非但分番封賜馮公扞撫狗屍古隸颔首漢陰老父鴻羽晃曳誨敕荟集見德思齊堅重旌車即照撩戟柳條箱鸾姿孟享明問明秀迷途木木拟墨龐眉黃發洽客千騎牽勉遷喬千形萬狀起疾輕艓丘賦秋收東藏楸子氍毺舍道用權事務銅鬥兒家計痛深惡絕委困聞慧無吊