
[talk and laugh] 說笑;又說又笑
談笑有鴻儒。——唐· 劉禹錫《陋室銘》
談笑間。——宋· 蘇轼《念奴嬌·赤壁懷古》
(1).說笑;又說又笑。《孟子·告子下》:“有人於此, 越 人關弓而射之,則己談笑而道之;無他,疏之也。” 唐 劉禹錫 《陋室銘》:“談笑有鴻儒,往來無白丁。” 茅盾 《子夜》十四:“前邊大餐間裡還是熱鬧着談笑和牌聲。”
(2).形容态度從容。 宋 蘇轼 《念奴嬌·赤壁懷古》詞:“羽扇綸巾,談笑間、強虜灰飛煙滅。” 宋 陸遊 《書事》詩:“北征談笑取關河,盟府何人策戰多。”
"談笑"是漢語常用複合詞,其核心釋義可從以下四個維度解析:
一、基本釋義
《現代漢語詞典》(第7版)定義為"邊談邊笑,形容交談輕松愉快",包含談話與歡笑的雙重語義要素。該詞最早見于《詩經》時代的口語表達,經兩千餘年沿用未發生語義偏移(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
二、詞性特征
作為動詞時可獨立成句,如"賓主談笑甚歡";作狀語時構成"談笑風生"等四字格,體現漢語雙音化特征(來源:北京大學《現代漢語語法信息詞典》)。
三、語用引申
在曆史語境中衍生出特殊用法:①軍事語境指代輕松克敵,《三國志》載諸葛亮"談笑卻秦軍";②哲學語境喻示超然态度,《莊子·秋水》有"談笑生死"之說(來源:中華書局《古代漢語詞典》)。
四、文化意象
蘇轼《念奴嬌·赤壁懷古》"談笑間,樯橹灰飛煙滅"确立其"舉重若輕"的文化象征,現代漢語中"談笑自若"仍保留該語義基因(來源:上海辭書出版社《宋詞鑒賞辭典》)。
“談笑”一詞的含義可從以下兩方面解析,綜合了多個權威來源的信息:
基本含義:說笑、輕松交談 指人與人之間輕松愉快的對話狀态,常見于日常交流或社交場合。如劉禹錫《陋室銘》中“談笑有鴻儒”,蘇轼《念奴嬌·赤壁懷古》“談笑間,強虜灰飛煙滅”,均體現文人雅士或英雄人物在交流中展現的灑脫風範。
引申含義:從容不迫的态度 用于形容人在面對複雜情境時的鎮定自若。如《孟子·告子下》中“談笑而道之”,以及陸遊詩句“北征談笑取關河”,均通過“談笑”一詞傳遞出舉重若輕的氣度。
補充說明:
阿瓊八達杏變服簸惡不及時逋滞嘲诟誠愫程頤重算川地打本戴季陶導火線鬥手封刀封隅剛烈官宰故家子弟黑蟻镮銅華僑畫柙火速夾當,夾當兒郊恩蠲苛老天隔不了一層紙連衿了如力大無窮六律亂離録公瞢闇目連腦橋偏師篇業青琅編奇珍異寶屈摺人手一冊濡頭山脇十惡不赦收熟棠谿特底田腳恬裕幄坐下筆千言響徹雲表閑宮纖子小朋友遐嶽溪客