
歎息。 宋 蘇洵 《顔書》詩:“因此數幅紙,使我重歎嘻。” 宋 王令 《送曹杜赴試禮部》詩:“出門千裡到何時,母送拊背父歎嘻。”
贊歎。 宋 蘇洵 《顔書》詩:“誰知忠義心,餘力尚及斯,因此數幅紙,使我重嘆嘻。”
“歎嘻”是一個較為罕見的古漢語複合詞,其含義可從詞素拆分角度解析:“歎”指歎息、感慨,“嘻”則表驚異或感歎語氣。組合後多用于表達複雜情感交織的喟歎,常見于古代詩文或特定語境下的情感抒發。例如《詩經》中類似結構“嘅其歎矣”可佐證此類感歎詞的用法源流。
從訓诂學角度看,《漢語大詞典》收錄“歎”有“吟詠”義項(卷七,第153頁),“嘻”在《古代漢語詞典》中釋為“驚歎聲”(第987頁),二者組合後強化了情感表達的層次感。現代漢語中該詞使用頻率較低,但在研究古典文學或方言俗語時仍具學術價值。
“歎嘻”是一個漢語詞語,讀音為tàn xī(注音:ㄊㄢˋ ㄒㄧ),其含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
建議在理解時優先參考古典文獻用例,避免過度依賴非權威釋義。
鼇掖半宵背貨并時踣鐵草棉唱詞持疑不定窗牖悴民丹愫遞頓洞冥恩軍放牛返青貫率錢韓碑宏豁淮渎胡瓜惛惛罔罔獲準将軍炭将明攪合鏡芳競秀就中擠臧空道狂獒苦草連錢馬戾夫骊山老母履危盲人蘑菇釀王盤駁偏倚姘頭披缁破瓦寒窯強梁畦戶慶賞神猷誓要順期私器逃伍天正讬性土壤污染歪七竪八踠趾僞娘無猜