
(1).猶言将來,以後。《左傳·成公十三年》:“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也,諸侯乃請讨之。 晉 人以其役之勞,請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩:“他年會著荷衣去,不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》:“引我飄搖思,他年能不能?”
(2).往年;以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二:“聖主他年貴,邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》:“他年諸人,莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩:“他年誰識我,心跡在 徐州 。”
"他年"的漢語詞典釋義
一、指過去的某一年(時間回溯)
表示回憶中不确定的過去年份,常見于追述往事。
例:杜甫《秋興》詩:"叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。"(此處"他日"與"他年"意近,均指過往)
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年。
二、指将來的某一年(時間展望)
表示對未來某一時間的泛指,含期待或假設意味。
例:李商隱《夜雨寄北》:"何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。"("卻話"暗含"他年"回首今夕之意)
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
三、使用要點
權威參考
“他年”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,以下是詳細解釋:
指代未來
表示“将來的某一年”或“未來的某個時刻”,常用于表達對未來的期望或預測。例如:“他年若遂淩雲志”中的“他年”即強調未來的可能性。
指代過去
在部分古代文獻中,“他年”也可表示“往年”或“以前”。例如韓愈《祭虞部張員外文》中“他年諸人,莫有能比”即指過去的人或事。
文言文中的“他”
“他”在文言文中是代詞,意為“别的、其他的”,與“此”相對(如《左傳·成公十三年》“請俟他年”),而非現代漢語的第三人稱代詞。
語義擴展
唐宋以後,“他”逐漸衍生出第三人稱代詞的用法(多見于白話文),但正統文言仍保留“其他”的含義,如杜牧詩句“他年會著荷衣去”中的“他年”指向未來。
如需更全面的古籍例證,可參考《左傳》《全唐詩》等文獻來源。
黯淡灘傲侈畚插鄙笑鉢盂剗削超以象外抄紙寵奬垂綏粗荦措足單條丁坑鵝蛋石飯袋佛窟幹絲高棱鉻鋼給祿革審弓彎構興閨苑古籀寒玉河床橫嶺慧然簡佩交臂失之浪拽爛若披錦遼衽飂叔安龍門刨滅相謬語末造匏瓜空懸撇嘴鉛铦謙巽牽拽人百其身灑樂神宮噬吞士鄉爽暢太爺聽任推本溯源晚出遐傳缃缛筅帚卸貨謝屐