
[your welfare] 意為大安,信末常用敬語
敬辭。多用于書信結尾,表示對收信人的問候。《紅樓夢》第三七回:“謹奉書恭啟;并叩台安。”
“台安”在漢語中具有雙重含義,既可作為地名,也可作為傳統書信禮儀用語,以下從詞典角度分述:
一、地名釋義
台安縣是遼甯省鞍山市下轄的縣級行政區,位于遼河三角洲腹地。其名源于清代“八角台”與“鎮安堡”兩地名的合稱,取“八角台安甯”之意。根據《中華人民共和國地名大詞典》記載,台安于1914年正式設縣,地理坐标為北緯41°25′、東經122°23′,總面積1,383平方公裡,屬溫帶季風氣候,以農業、裝備制造業為主要經濟支柱。該地現存遼代城址、張學良出生地紀念館等曆史文化遺迹。
二、書信敬辭釋義
“台安”在傳統書信中用作結尾敬語,表達對收信人的恭敬與祝福。例如“敬頌台安”“順祝台安”,常見于緻長輩、上級或尊貴對象的信函中。據《漢語禮儀辭典》解釋,“台”為敬辭,用以尊稱對方(如“兄台”“台鑒”),與“安”組合後形成固定用法,傳遞祝願對方平安順遂之意。該用法在明清文人書信中尤為普遍,現代多用于正式書面場合。
“台安”是一個漢語詞彙,主要有以下兩個層面的含義:
書信結尾的敬辭
作為傳統書信中的常用語,“台安”用于表達對收信人的尊敬與問候,常見于信件末尾的祝福語。例如:
引申為安定、穩定的狀态
其原意與城牆(“台”)的堅固性相關,後逐漸擴展為形容社會或生活的安定無虞。例如,可描述國家繁榮、家庭和睦等場景。
使用注意:現代語境中,“台安”作為書信敬辭的使用已較為罕見,更多見于古典文獻或特定正式場合。如需引用,需結合具體語境判斷其含義。
敗倒百蠻暴陳便巧别具慧眼并州兒避正寝憯恸吹螺從甥辏力玳瑁倒掖氣鍛沼泛恩撫翼各白世人宮廷光飾股肱郡歸還鼓盆之戚寒凜凜寰極懽心回猋佳境赍送吉祥坐積雪草狂生老彭雷令纚纚磷磷僇死馬主默誦涅墨溺音偏伍飄溺啟錨輕減勸告人去樓空山節藻棁時陋世勢四帶聳企痠凍天期梯田穨虧侻陋頹思橐泉翫境晚市