木炭。《隋書·後妃傳序》：“司饎，掌廪餼柴炭。”《宋史·食貨志下八》：“二年，詔在京諸門，凡民衣屨、穀菽、鷄魚、蔬果、柴炭、瓷瓦器之類，并蠲其稅。”《水浒傳》第十回：“ 林沖 就牀上放了包裹被卧，就坐下生些焰火起來。屋邊有一堆柴炭，拿幾塊來生在地爐裡。”《兒女英雄傳》第七回：“那女子便走到當院裡，順着那聲音聽去……竟是在堆柴炭的那一間房裡。”
柴炭是漢語中由“柴”與“炭”組成的複合詞，其核心含義指代燃料類物質。據《現代漢語詞典》解釋，柴炭特指“木柴燒成的炭”，屬于傳統燃料的一種。具體可從三方面解析：
詞義構成 “柴”原指用作燃料的細木，《說文解字》注為“薪也”，而“炭”指木材經不完全燃燒形成的黑色燃料。二者結合後，詞義發生轉喻，既可指代木柴與木炭的混合物，也可特指特定形态的燃料制品。
曆史應用 古代文獻中常見該詞用于描述取暖、冶煉等生活生産場景。明代《天工開物》記載“冶鐵多用柴炭”，印證其在手工業中的基礎性能源地位。這種燃料因燃燒時間長、熱值穩定，曾是古代城市冬季供暖的主要物資。
現代延伸 當代語境下，該詞保留原始含義的同時，衍生出文化意象。在民俗研究中，柴炭常被視作傳統生活方式的物質符號，部分方言區仍保留“柴炭市”“柴炭鋪”等曆史地名。生态領域則将其歸類為生物質能源的前工業形态。
“柴炭”一詞的含義可從字面義和比喻義兩個層面理解，具體解釋如下：
柴炭指木炭，是古代生活中重要的燃料資源，主要用于取暖、烹饪等。該詞在古代文獻中頻繁出現：
作為成語使用時，“柴炭”借柴火與炭火的功能差異，比喻兩種事物相互依存、缺一不可。例如：
注：部分方言或地區可能仍用“柴炭”直指木炭，但比喻用法更常見于書面表達。如需具體文獻案例，可參考《隋書》《水浒傳》等原文。
暧昧之情扳子熛矢避人篰屋初稿淳魯刺綉戴丘單缞雕锼谛道定着發汗發箭負立弓影杯蛇掴手杭子豪忲呵驅合與鴻钜後天毀方瓦合降殺嬌寒教育結果金齒金落索襕裙菱花流譽露白地牛魯人茂範沒查沒利面有菜色魶子陪鼎潑口鋪擺青青青楊巷窮儉認息人月圓人陣贍助碩言悚恧飕飂題跋鐵軸甕醅卧榻之下﹐豈容他人酣睡仙豔謝媒茶邪議