
[tell;recount;inform] 述說
母親沉痛的三言兩語的訴說以及我親眼見到許多不平事實,啟發了我幼年時期反抗壓迫追求光明的思想。——《回憶我的母親》
告訴;陳述。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折:“叙問寒溫,訴説真實。”《水浒傳》第三二回:“次日辰牌起來,訴説路上許多事務,又説 武松 如此英雄了得。” 周而複 《上海的早晨》第一部三:“等 阿英 她娘把不幸的遭遇一一從頭訴說給她聽,她才了解個中情況。”
“訴說”是現代漢語常用動詞,其核心語義為通過語言表達主觀情感或客觀事實。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,該詞包含兩層含義:一是指“詳細陳述事情經過”,二是指“向他人傾訴情感”。從構詞法分析,“訴”本義為申訴、傾吐,《說文解字》釋作“告也”,而“說”側重陳述說明,二字結合形成複合動詞,強調情感與事實的雙重傳遞。
在語義特征層面,該詞具有三個顯著特性:
從語用功能角度看,該詞常見于文學創作(如小說人物獨白)、心理咨詢(來訪者陳述經曆)、司法陳述(當事人說明案情)等場景。需要注意的是,其與近義詞“講述”存在細微差異:前者側重情感傳遞,後者着重事實陳述,這種區别在《新華同義詞詞典》中有詳細辨析。
“訴說”是一個漢語動詞,意為通過語言詳細地陳述、表達内心的情感、經曆或想法,通常帶有一定的情感色彩。以下是詳細解析:
“訴說”指将個人的感受、遭遇或心事用語言向他人講述,強調叙述的完整性和情感傳遞。例如:“她訴說着童年的回憶,眼中泛起淚光。”
詞語 | 側重點 | 情感強度 |
---|---|---|
傾訴 | 完全吐露内心秘密 | 更強 |
陳述 | 客觀說明事實 | 較弱 |
傾吐 | 強調情感宣洩 | 強烈 |
反義詞:沉默、隱忍、緘口
常見搭配:訴說衷腸 / 訴說委屈 / 娓娓訴說
這個詞在現代漢語中既保留着古典韻味(如“訴衷情”詞牌名),又廣泛用于日常和文學語境,體現了漢語表達情感與叙事融合的特點。
白漢稻飽足本趣避讐不勝桮杓長安茶粥稠緊緊川禽初官磁鐵戴粒答剌的皪圓典将繁息菲葑憤風驚浪澉澹各有所職宮署湖北省火性堅秉賤疎教勉解榜金碧輝煌景向究懷克成苦勞流移龍争虎鬦旅憩茫無所知密靜秘咒衄然蒲望欽能羣玉山讓價詩林失統首嫡手録疏舛聳耳燧象台桑韬瑕騰拔天高聽下蹄涔體親投箠土桧閑深裡小玩意兒