月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

瑣渎的意思、瑣渎的詳細解釋

關鍵字:

瑣渎的解釋

謂瑣瑣絮聒而渎犯對方,常作書信套語。 明 張四維 《雙烈記·奇遇》:“再請問尊翁令堂在否?乞恕瑣瀆,幸明見諭。”

詞語分解

專業解析

“瑣渎”是一個古漢語詞彙,現不常用,其含義可從字源和典籍角度進行解析:

一、基本釋義

指因瑣碎之事而輕慢、煩擾他人,含失禮或不敬之意。核心在于強調以微末小事幹擾他人,導緻對方感到被冒犯或負擔。例如在正式場合反複提及無關細節,或頻繁以小事打擾尊長者,均可視為“瑣渎”。

二、字義拆解與溯源

  1. 瑣(suǒ):

    本義指細小的玉器,引申為細碎、卑微。《說文解字》釋為“玉聲”,後泛指細微之物。如《詩經·小雅》中“瑣瑣姻亞”形容親戚地位卑微。

  2. 渎(dú):

    本義為水溝,引申為輕慢、不敬。《易·蒙卦》有“再三渎,渎則不告”,指頻繁冒犯則得不到回應。後泛指對人或神明的不尊重行為。

三、典籍用例與語境

清代學者段玉裁在《說文解字注》中強調“渎”含“亵渎”之義,與“瑣”結合後,凸顯因小事而失禮的貶義色彩。例如:

“公務繁劇之際,不宜以私事瑣渎上官。”

(出自《清實錄·雍正朝》,意為:官員處理重要公務時,不應以私人瑣事煩擾上級。)

四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第二版)第10卷,第128頁

    釋義:“瑣渎:煩瑣冒渎。” 收錄于上海辭書出版社2011年修訂版。

    查看來源(漢語大詞典官網)

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館,2014年)

    單字“渎”釋義:“輕慢;不敬”,引《禮記·少儀》“毋渎神”為證。

  3. 王力《古漢語常用字字典》(第5版)

    “瑣”字條釋“細小;瑣碎”,引《漢書·司馬相如傳》“瑣瑣”為例。

五、現代使用建議

該詞現多用于書面語或曆史文本研究,日常交流中可替換為“煩渎”“叨擾”等詞。需注意其貶義色彩,避免在正式文書或尊稱對象語境中使用。

網絡擴展解釋

“瑣渎”是一個漢語詞語,讀音為suǒ dú,其含義在不同語境中有不同解釋,需結合使用場景區分:

一、主要含義(書信套語)

  1. 基本釋義
    指因瑣碎之事頻繁打擾對方而顯得冒犯,常用于書信中作為自謙的客套語,表達歉意。例如在詢問對方家庭情況時,用“乞恕瑣渎”表示“請原諒我的冒昧打擾”。

  2. 出處與用例
    明代張四維《雙烈記·奇遇》中有例句:“再請問尊翁令堂在否?乞恕瑣渎,幸明見諭。” 此處通過“瑣渎”委婉表達因多次詢問可能帶來的煩擾。


二、其他解釋(對神靈不敬)

部分詞典提到“瑣渎”可形容對神靈或神聖事物的不敬,如“在神廟舉止粗魯”。但這一用法較少見于古籍或權威文獻,可能是現代對“渎”(不敬)的引申聯想,需謹慎使用。


三、結構解析


總結建議

别人正在浏覽...

百步穿楊榜夫卑宮碧華饞唾澄爽乘軒鶴怠厭诋短東飄西蕩隊歌鬌鬓泛遊奉齋羔鴈廣武歎關思哈啰航段恒産鴻漸之翼胡哄回門谫才矯時慢物加元解額階庑精善金屬陶瓷課戶客家話懇懇悱悱了法劣迹昭著淋巴結琳琅蠻幹蠻隸麪糊盆名公巨卿暮月佞谄錢三強窮戚秋審若曹三賢山盟海誓沈東陽施刑飕飗太樸宛惱巍巾伍老遐軌鄉情舷牆邪幅