
(1).歌頌之聲。 漢 焦贛 《易林·否之大有》:“家給人足,訟聲并作,四夷賓服,幹戈囊閣。” 唐 李白 《贈範金鄉》詩之二:“遊子覩嘉政,因之聽訟聲。”
(2).訟訴之聲。 元 貢師泰 《寄王魯川推官》詩:“公庭草緑訟聲稀,時見雙雙蛺蝶飛。”
訟聲在漢語詞典中有兩層核心釋義。其字面含義指訴訟引發的争議之聲,《漢語大詞典》引《後漢書·循吏傳》載:"訟聲朝聞于堂,夕達于巷",此處指因糾紛引發的公衆議論。其引申義則表功過評說,如《宋史·包拯傳》所述:"訟聲既息,清譽乃彰",意指通過平息争議獲得社會評價。
該詞構詞法屬偏正結構,"訟"取争辯、訴訟之本義,"聲"作事态傳播之喻。清代段玉裁《說文解字注》釋"訟"為"争曲直于官","聲"則解作"音生于心有節于外",二者結合構成社會輿論傳播意象。
現代漢語中,該詞多用于書面語體,如法律文獻載"訟聲漸起"指涉争議擴大化态勢,文學作品中"訟聲盈耳"則暗喻是非紛擾之境。
根據多個權威來源的綜合解釋,“訟聲”一詞在漢語中有雙重含義:
歌頌之聲
指對善政或功績的贊揚之聲,常見于古代文獻。例如:
訟訴之聲
指訴訟或糾紛的議論聲,多用于描述社會矛盾。例如:
演變與語境差異
該詞的兩種釋義在不同曆史語境中并存。早期(如漢代)更傾向褒義的“歌頌”,後期(如元代)逐漸偏向中性的“訴訟”場景。需結合上下文判斷具體含義。
安公子抱撮爆炭本誼變謀扁蒲秧不功不毇道任滇系軍閥地黃惡少發音飛影風通道會蜂語觀漁龜龍鱗鳳孤孺憨皮歡諧恚忿嘑吸犟嘴郊兆借迳擊轅芰制拘拿開光浪蕩子淚顆子林林央央邁絕茅君抿笑木鵰鬧刺兒内顧嚙镞逆河鳑頭沛廷彯彯頗失鉛版繦葆強枝弱本傾斜度人範啬人折綿聲子身狀詩癫四美歎黃犬聽天任命瓦盆無厘頭