詳審而明辨。 宋 葉適 《鄭仲酉墓志銘》：“君治獄察辨而堅明。” 清 劉大櫆 《徐笠山時文序》：“今天下相率以 孔 、 孟 、 曾 、 思 之言為八比之時文，各持其一是，各持其一長，彼其誠心，莫不自以為察辨於儒生之説，而洋溢乎學士之文矣。”
"察辨"是漢語複合詞，其核心含義包含兩個遞進層次：
一、從詞義構成解析
"察"在《說文解字》中釋義為"複審也"（來源：許慎《說文解字》），強調細緻入微的觀察過程；"辨"在《廣雅》中解釋為"别也"（來源：張揖《廣雅》），特指通過分析進行區分。二字組合形成"通過周密觀察作出精準判斷"的完整行為鍊，常見于古代司法文獻，如《折獄龜鑒》載"凡察辨疑案，必究事物之表裡"。
二、現代語境應用拓展
在現代漢語體系中，該詞保留着方法論特征，既指物理層面的鑒别行為（如文物鑒定），也引申為邏輯推演過程。相較于近義詞"辨析"，"察辨"更強調觀察階段的嚴謹性；與"辨别"相比，則突顯認知活動的系統性。教育部語言文字應用研究所《現代漢語用法詞典》将其定義為"基于客觀觀察的理性判别過程"（來源：商務印書館2019版）。
三、權威文獻印證
該詞的經典用例可追溯至宋代司法文書《洗冤集錄》："凡檢覆須在專一，不可避臭惡，切不可任見察辨未精"（來源：宋慈《洗冤集錄·檢覆總說》），佐證其作為專業術語的曆史淵源。北京大學中文系《古漢語常用字字典》将其收錄于"審查類"詞彙條目（來源：商務印書館2020修訂版）。
“察辨”是一個漢語詞彙，其核心含義為“詳審而明辨”，即通過細緻觀察和深入分析來辨别事物的本質或真相。以下是具體解釋和補充信息：
“察辨”由“察”（觀察、審察）和“辨”（辨别、判斷）組成，強調在全面審視的基礎上進行明确的區分與判斷。例如：
該詞多用于形容嚴謹的判斷力或分析能力，例如：
需注意“察辨”與“察辯”的區别：
主要釋義可參考《漢語大詞典》、漢典（）及滬江詞典（）等工具書。如需進一步例證，可查閱葉適、劉大櫆等文獻原文。
傳奉官觸角悴賤存心厝火大峨等高種植點頭哈腰嫡統睹微知着複利腹民高爽高胄貫鮮悍害鴻靈鴻逸厚祿回老家晦盲否塞簡淨傑子羁懷井晉舊體局頓開出凜氣溜孰鹿死不擇蔭蔓蔓免征奈何天旁蒐蓬閣偏衣飄然辟塵犀豈樂情報檢索清談派日軏柔願商夢懷人慎罰摅詞所緣緣貪贜枉法桃杖犆牲吞占亡垠文學語言窩兒裡反武陵蠻香表仙樽小學子西陲