
見“ 私債 ”。
《現代漢語詞典》第七版中,“私責”屬于複合詞結構,由“私”和“責”兩部分構成。其中“私”表示屬于個人的或私人間的,如《禮記·曲禮》中“家事毋敢私”即此義;“責”則指責任、職責,如《說文解字》釋為“求也”,引申為要求承擔義務。二字組合後,“私責”在現代漢語中主要有兩層含義:
《漢語大詞典》補充說明該詞在古代文獻中偶見使用,如明代《型世言》有“私責不可公究”的表述,指不宜公開處理的個人過失追責。現代使用多集中于法律文書及倫理學讨論,如家庭法領域界定親屬間扶養義務時,會使用“私責”強調其非公共屬性。
“私責”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同來源綜合分析:
根據權威詞典漢典的記載,“私責”是“私債”的異寫形式,指私人所欠的債務。例如唐代皮日休《橡媪歎》中“農時作私債”,宋代範成大詩句“半償私債半輸官”均使用此意。
非權威來源的歧義
部分非權威網頁(如)将其解釋為成語,定義為“私下責備他人”,但這一說法缺乏古籍用例支持,可能是對字面意思的誤讀。
詞性辨析
該詞為中性詞,無褒貶色彩,主要用于描述經濟關系中的私人債務。
需注意與“職責”“指責”等發音相近詞的區分。“私責”僅涉及經濟債務,不包含責任或批評的含義。
建議在正式寫作或古籍閱讀時,優先采用“私人債務”的解釋,避免使用非權威來源的引申義。
闇墨百翮白玉蓮花盞襃答八品庇藏駁彈才藻差次長鲸飲長延超額答揖鲽鯋釘鞵東西南北人豆枝荰蘅遁世幽居二門二十四旛兒管主賈馬許鄭還笏皓晃皡天罔極徽行寄币驚世絶俗疾眚極至決撻颶風開喻刻謙兩善流類六轉兒慮患毛牦麻普門曆目眐心駭溥大沁漉戚疎球球蛋蛋耆英社權貴染法擾聒山垠少頭缺尾四舍五入闛合天酒緯地經天夏潦飨食