
誇口的人,偏偏自己出丑。《紅樓夢》第七四回:“ 王家的 無處煞氣,隻好打着自己的臉駡道:‘老不死的娼婦,怎麼造下孽了?説嘴打嘴,現世現報!’”
“說嘴打嘴”是一個漢語俗語,指因誇口或逞強而最終自取其辱的現象,常用于形容言行不一導緻的尴尬後果。該表達融合了口語化特征和形象化比喻,在民間語言中具有鮮明的警示意義。
從語義結構分析,“說嘴”指口頭上的誇大或強硬表态,“打嘴”則隱喻實際結果與言論相悖,形成自我否定的矛盾。清代《醒世姻緣傳》中已有類似用法,通過人物對話展現“口舌之快反遭現實掣肘”的諷刺效果。現代語言學研究者指出,此類俗語反映了漢語“以行為結果反推言語過失”的認知邏輯(《漢語俗語大辭典》,商務印書館)。
在語用層面,該短語多用于日常交際中的勸誡語境,如《現代漢語慣用語詞典》收錄的典型例句:“他昨日誇口必勝,今日慘敗,真是說嘴打嘴。”其使用場景常涉及對輕率言論的事後驗證,具有調節社交關系的語用功能。北京語言大學語料庫顯示,該表達在北方方言區使用頻率較高,多伴隨肢體語言強化表達效果。
“說嘴打嘴”是一個漢語成語,讀音為 shuō zuǐ dǎ zuǐ,其核心含義為誇口的人反而自己出丑,常用來諷刺那些自吹自擂卻最終暴露短處或失誤的人。
基本含義
成語由“說嘴”(自誇、吹牛)和“打嘴”(出丑)組成,字面指“自誇時卻被現實打臉”。例如《紅樓夢》第七十四回中,王家的因行事矛盾被罵“說嘴打嘴,現世現報”,生動體現了這一含義。
出處與典故
該成語最早見于清代曹雪芹的《紅樓夢》,書中通過人物對話諷刺了自誇行為的荒謬性,成為經典用例。
用法與場景
感情色彩
屬中性成語,但多用于批評或諷刺場合,揭示言行不一的矛盾。
若需進一步了解其他成語的釋義或經典用例,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。
阿基米德螺線報功拔山畢劫并聯賓興麤飯打浴峒戶飛鸾給施個事宮壇鈎較鈎校官廪旱災號房鶴甃歡騰江瘴建築激嚁妗子瘠顔疾疹徕祗憐愛琏璐鍊鎖連闼通房零下犂庭六耳不傳道亂打羅紋石每事問妙奧嫳屑娉姈葡萄乾強調錢貫前筵碕礒耎毳翣毛山徼沙淺兒沙箸實録濕響唰溜溜樹創輸綱司公子萬古蟾頑玩武淨仙流