
(1) [talk about all sorts of subjects without restraint]∶說這說那,隨意談論各種事情。
隻見幾個挺胸疊肚指手畫腳的人坐在大門上說東道西的。——《紅樓夢》
(2) [chat]∶饒舌,講閑話
說這說那,隨意談論各種事情。《快心編初集》第七回:“這 慧觀 與 覺性 係是師徒,聲口竟有些彷彿一般,會説東道西。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第四章:“老工程師哪有工夫聽别人說東道西?”亦作“ 説東談西 ”。《紅樓夢》第六回:“﹝ 劉姥姥 ﹞然後蹭到角門前。隻見幾個挺胸疊肚指手畫腳的人,坐在大闆凳上,説東談西呢。”
“說東道西”是一個漢語成語,讀音為“shuō dōng dào xī”,其核心含義指“隨意談論各種事物”,常帶有評論或議論他人是非的意味。根據《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012年版)釋義,該成語形容“言語漫無邊際,涉及無關緊要或與己無關之事”,隱含對說話者缺乏重點或責任感的輕微批評。
從語義結構分析,“東”與“西”作為對立方位詞,在此構成泛指,類似“說三道四”的表達範式。據《現代漢語慣用語詞典》(人民教育出版社,2018年修訂版)記載,這類成語多産生于明清白話小說時期,反映漢語通過空間概念隱喻抽象言行的構詞特點。
在語用層面,《中華成語大辭典》(中華書局,2005年版)指出其兩種典型用法:一是作謂語,如“他整日說東道西卻不辦實事”;二是作定語,如“那些說東道西的閑話不必理會”。現代語境中,該成語多用于口語場景,帶有勸誡他人專注實事的意味。
近義詞“談天說地”“評頭論足”與其共享“議論”語義場,但“說東道西”更側重内容的零散性。反義詞“言簡意赅”“沉默寡言”則形成鮮明對比,體現漢語成語在意象對立中構建語義的特征。
“說東道西”是一個漢語成語,通常形容人說話内容零散、缺乏中心,或隨意談論各種無關緊要的事情。以下是詳細解釋:
總結來看,“說東道西”既可用于書面表達,也常見于口語批評,需結合語境判斷其具體指向。
安宅寶業波臣彩旦采斫誠愫叱搭創制從茲大都等值線彫彤肚腹多足類風癫風瘧赴選敷衍覆允膏馥閣诏怪麗孤孩歸誠珪珇合夥紅旗招展懷躭荒楚回鋒駕士扣背蠟療犂掃毛炮麼那明路男婚女嫁肨襖籤聲钤蓄掐死旗船起原區區冗冗潤膚膏森逼捎帶深句哂納死傷瑣聒天然田生外儒枉費文昌台烏銅嚣然绡帳