恻楚的意思、恻楚的詳細解釋

恻楚的解釋

悲痛。 唐 韓愈 《元和聖德詩》：“慼見容色，淚落入俎。侍祠之臣，助我惻楚。” 宋 曾鞏 《祭王逵龍圖文》：“聞公之逝，惻楚歔欷，戴德莫酬，寓薦以辭。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·嫦娥》：“ 宗 曳坐，執手款曲，歷訴艱難，不覺惻楚。”

詞語分解

• 恻的解釋 恻 （惻） è 悲痛：恻隱。恻怛（憂傷）。恻恻（悲痛的樣子）。凄恻。恻然。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 楚的解釋 楚 ǔ 落葉灌木，鮮葉可入藥。枝幹堅勁，可以做杖。亦稱“牡荊”。 古代的刑杖，或學校撲責學生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚撻（拷打）。 中國春秋時國名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天

專業解析

"恻楚"是一個書面語色彩較濃的漢語詞彙，由“恻”和“楚”兩個語素複合而成，主要用來形容一種深切、悲苦的哀傷情感。其詳細釋義如下：

1. 核心含義：

   • 悲痛哀傷： 這是“恻楚”最核心的意思。它表達的是一種發自内心的、深切的悲傷、哀痛和愁苦之情。這種情感往往帶有一種令人心酸、不忍的意味。
   • 凄楚可憐： 它常用來形容人或事物所處的境遇或狀态令人感到凄涼、悲慘，心生憐憫和同情。

2. 語素解析：

   • 恻 (cè)： 本義指悲痛、憂傷。《說文解字》釋為“痛也”。引申為同情、憐憫（如“恻隱之心”）。在“恻楚”中，“恻”主要貢獻了“悲痛、哀傷”的情感基調。
   • 楚 (chǔ)： 本義指一種叢生的灌木（荊條），引申有“痛苦”、“清晰”、“整齊”等義。在表示情感的複合詞中（如“凄楚”、“苦楚”、“酸楚”），“楚”常帶有“清晰、深切地感受到的痛苦、辛酸”之意。在“恻楚”中，“楚”強化了痛苦的深切感和清晰感。

3. 情感色彩：

   • 程度深： “恻楚”表達的悲傷不是一般的難過，而是較為深重、沉痛的哀傷。
   • 包含憐憫： 這種情感常常伴隨着對承受痛苦者的同情和憐憫。
   • 書面性強： 在現代漢語中，“恻楚”主要出現在書面語、文學作品中，日常口語中使用頻率較低。

4. 典型用法：

   • 形容人的心情：如“心中恻楚”、“不勝恻楚”。
   • 形容事件或景象引發的感受：如“見此情景，令人恻楚”。
   • 形容聲音或表情：如“恻楚的哭聲”、“面容恻楚”。

“恻楚”意指深切、沉痛的悲傷與哀愁，常伴有對不幸者的憐憫之情，帶有濃重的凄苦、心酸的意味。 它是一個書面語詞彙，用于表達程度較深的哀傷情感。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》 (由漢語大詞典編輯委員會編纂，上海辭書出版社出版)：該詞典是收錄現代漢語詞彙最全面、釋義最權威的大型語文工具書之一，對“恻楚”一詞有明确收錄和解釋。參見《漢語大詞典》相關詞條。
• 《現代漢語詞典》 (中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版)：作為最具影響力的現代漢語規範詞典，其對“恻楚”的釋義具有标準參考價值。參見《現代漢語詞典》最新版相關詞條。
• 古代經典用例： 雖然“恻楚”作為固定複合詞在古代經典中直接用例可能不如單字“恻”或“楚”多，但其構成語素的意義源遠流長，在《詩經》、《楚辭》及後世詩文中表達悲憫哀傷情感的語境中可見其意蘊基礎。理解其語素本源可參考《說文解字》等古代字書。

網絡擴展解釋

“恻楚”是一個漢語詞彙，其含義與情感表達密切相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義
“恻楚”指内心深處的悲痛、哀傷或同情，常用來描述因他人遭遇或自身不幸引發的強烈情感。例如：對悲劇事件的感同身受，或經曆困境時的心理狀态。

二、結構與詞源

• 恻：形聲字，從“心”，本義為悲痛（如《說文解字》中“恻，痛也”），引申為同情、憐憫。
• 楚：原指植物名（荊條），後因荊條可制刑具，衍生出“痛苦”之意（如“痛楚”）。
  兩字組合後，情感層次更豐富，兼具悲痛與苦楚的雙重含義。

三、引證與用法
該詞在古代文獻中多次出現：

1. 唐代韓愈《元和聖德詩》：“侍祠之臣，助我惻楚”；
2. 宋代曾鞏《祭王逵龍圖文》：“聞公之逝，惻楚歔欷”；
3. 清代蒲松齡《聊齋志異·嫦娥》：“歷訴艱難，不覺惻楚”。
   以上用例均體現對悲痛情感的文學化表達。

四、現代語境
如今“恻楚”多用于書面語或文學創作，口語中較少使用，可替換為“悲痛”“酸楚”等詞，但前者更具古典意蘊。

别人正在浏覽...

卬頭闊步百年詩邊情閉幕兵矢筆資不着側篇蟾吻趁疊乘隙擣虛重整旗鼓此他綷蔡鹾使單危大臧短黃妒嫉放習發排鳳泊鸾飄風鳥浮目鎬鎬和暢黃绀绀魂消膽喪檢場稽留聒剌積壅決訟匮绌拉了饑荒蘭薄雷地蓮步黎伯梨蓋缗緜槃布漂覆毗沙門天王千了百了谯谯竊賊戚醮棄其餘魚山荒收貨手民順齋說黃道黑瑣言太陽時吐輝陁堵晩晩無忒下劣