月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

水溜溜的意思、水溜溜的詳細解釋

關鍵字:

水溜溜的解釋

形容明亮而靈活的樣子。 葉紫 《星》第一章:“彎彎的、細長的眉毛底下,閃動着一雙含情的、扁桃形的、水溜溜的眼睛。”

形容水不停地往下滴的樣子。 李雲秀 《燕子飛在電杆上》:“她滿身淋了個水溜溜,頭發上的水順着脖子流。”

詞語分解

專業解析

“水溜溜”是一個具有方言特色的形容詞,在漢語中主要用于描述物體表面光滑、濕潤或流動順暢的狀态。其具體含義和用法如下:

一、本義:形容物體表面光滑濕潤 指物體表面因水分充足而顯得光滑、潤澤,甚至帶有反光效果。

例:“剛下過雨,石闆路變得水溜溜的,走路要當心。”

來源:此釋義廣泛收錄于多部漢語方言詞典,如《現代漢語詞典》(第7版)在“溜”字條目下提及“水溜”可表光滑義,商務印書館出版。

二、引申義:形容動作流暢或言語圓滑

  1. 動作流暢迅速:

    形容動作如流水般順暢敏捷,毫無阻滞。

    例:“他水溜溜地鑽進了人群,轉眼就不見了。”

    來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄該詞在江淮官話中的此類用法。

  2. 言語圓滑世故:

    略帶貶義,形容人說話讨巧、油滑,善于周旋。

    例:“這人說話水溜溜的,聽着熱情,卻總覺得不實在。”

    來源:此用法在吳語區(如上海、蘇州)常見,見于《吳方言詞典》(上海辭書出版社)。

三、方言中的特殊用法 在部分北方方言(如山東、河北)中,“水溜溜”可形容食物口感滑嫩:

例:“這碗豆腐腦做得水溜溜的,入口即化。”

來源:《北方方言常用詞詞典》(語文出版社)記錄相關釋義。


總結

“水溜溜”的核心語義圍繞“水”的物理特性展開,強調光滑、流動感。其具體含義需結合語境判斷,既可客觀描述物體狀态(如濕潤路面),亦可主觀評價人的行為特質(如動作敏捷或言語圓滑),方言中還延伸至食物質感描述。該詞生動體現了漢語通過疊詞強化形象感知的表達特點。

網絡擴展解釋

“水溜溜”是一個漢語形容詞,主要有以下兩種含義及用法:

1.形容明亮而靈活的樣子

通常用于描述人的眼睛或神态,帶有生動、靈動的視覺感。例如:

葉紫在小說《星》中描寫:“彎彎的、細長的眉毛底下,閃動着一雙含情的、扁桃形的、水溜溜的眼睛。”
(此用法常見于文學作品中,強調目光的清澈與靈動。)


2.形容水不斷滴落的狀态

多用于描述人或物體被水浸濕後,水滴持續流下的場景。例如:

李雲秀在《燕子飛在電杆上》寫道:“她滿身淋了個水溜溜,頭發上的水順着脖子流。”
(這類用法更偏向口語化,突出“濕漉漉”的直觀感受。)


補充說明

建議結合具體語境選擇釋義,文學描述中多取第一種,日常口語可能偏向第二種。

别人正在浏覽...

罷耗白玉盤襃隆並膀慈良打拱帶犢黨援掂斤播兩斷臂燃身飯床非服蜂嚷鍋簾黑暗禾心緩聲毀蕩獲麟堆貨器戶限減核蹇人踺子結纓擊攻靜青瞉霿零陵香龍去鼎湖鸾纛落落跎跎馬城扪涉默牖内包配人棄灰清塵清事乞遺纴婆辱贶散發抽簪色如死灰賞善罰否食指動屬别蜀姜黍醴素履通訣頽風萬流景仰聞噎廢食五慮五嶽丈人伭冥小喬膝腘