
補償過失。 五代 王定保 《唐摭言·酒失》:“沉酗之失,聖人所戒,雖王佐之才,得以贖過,其如名教何!”《四遊記·鐵拐屢試長房》:“卻説 鐵拐 因放走青牛, 老君 斥下立功贖過。” 王西彥 《黃昏》:“一切災難應該由自己一人擔受,如果連累到别人,那就難免成為一宗需要用來世贖過的罪惡。”
贖過是漢語中一個具有道德内省色彩的複合詞,指通過實際行動彌補過失、消除罪責的行為或心理過程。以下從詞典釋義、語義結構及文化内涵三方面分析:
根據《現代漢語詞典》(第7版),"贖過"指:
用行動彌補過失,通過善行或犧牲抵消先前錯誤造成的負面影響。其核心在于"以行補過",強調行為矯正而非單純忏悔。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
《漢語大詞典》進一步闡釋:
"贖"本義為以財物抵消罪責(如"贖罪"),引申為補償、挽救;"過"指過失、過錯。二者結合,體現通過積極行為(如奉獻、服務、承擔責任)減輕或消除過錯後果的主動性。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
行為導向性
區别于"悔過"的情感層面,"贖過"更側重具體行動。例如:
他投身公益以贖過往疏忽之過。
——強調通過公益行為彌補失職。
道德修複性
常見于倫理語境,如傳統文化中"将功贖過"(《三國志》),指以功勞抵消罪責。現代用法延伸至日常生活,如:
她熬夜完成項目,試圖贖過因失誤導緻的團隊損失。
心理動機
隱含自責-救贖的心理鍊條,如《忏悔錄》中"贖過"體現自我道德救贖的需求。
與"贖罪"的區别:
"贖罪"(如宗教語境)側重消除罪孽本身,可能依賴外部力量;"贖過"更世俗化,聚焦對過失的現實補救。
來源:《現代漢語同義詞詞典》(語文出版社)
文化根源:
儒家"改過遷善"(《論語》)、道家"補過"(《道德經》)思想均強調過失後的積極修正,構成"贖過"的哲學基礎。
"贖過"是融合行動補償與道德自省的漢語詞彙,其價值在于将過失轉化為向善的動力,體現中華文化中"過而能改,善莫大焉"的實踐理性。
“贖過”是一個漢語詞彙,其核心含義為通過補償或行動來彌補過失。以下是詳細解釋:
如需進一步了解該詞的曆史演變或具體文獻用例,可參考《唐摭言》《四遊記》等古籍。
阿家暗夜榜服闆魚别鶴孤鸾虿盆熾燎丹旐道祭倒屣相迎盹困蜚短流長飛精汾葵枎疏綱梢攻治管軍骨匣寒錫鶴吊何在乎晖光日新霍繹兼赢角持教無常師夾竹桃衿棍金針度人絶軌看相孔雀女狂猘窺釁六彜論讨忙叨叨蟒虺憫諒末葉期朝親從诠授驅屏澀于言論沈略慎行順流而下樹丫肅軍太清宮條牒頽靡吐緑往路汙言香火道人心風