
猶雙回門。 清 王應奎 《柳南隨筆》卷一:“世俗新婦歸寧,其夫與之同往,謂之雙轉馬。”
“雙轉馬”是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義需從構詞法和文化語境兩個層面解析。從構詞結構來看,“雙”表示數量或動作的重複,“轉”指旋轉、變換方向,“馬”在此處可能引申為機械裝置或運動形态的代稱,整體可理解為“具備雙重旋轉功能的器械或動作模式”。例如在傳統遊藝項目中,存在類似木馬結構的雙軸旋轉裝置。
在中國武術領域,“雙轉馬”特指步法訓練的一種,要求習武者以腰部為軸,雙腿交替變換重心完成連續旋轉動作,這一技法見于南方拳種的樁功練習,強調下盤穩定性與攻防轉換的協調性(《中華武術大辭典》,1998年)。需要注意的是,該詞未被《現代漢語詞典》等通用辭書收錄,其使用範圍集中于特定專業領域或地方性表述中。
“雙轉馬”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
指“雙回門”,即新婚夫婦在婚後共同回女方娘家的習俗。這一用法源自清代文獻記載,如《柳南隨筆》提到:“世俗新婦歸甯,其夫與之同往,謂之雙轉馬”。該習俗體現了傳統婚姻禮儀中夫妻共同參與社交活動的形式。
部分詞典将其解釋為成語,形容行動快速靈活,比喻人反應敏捷、應變能力強。此說法可能源自馬戲表演中馬匹快速轉身的動作,但該釋義缺乏權威文獻佐證,且未見于《漢典》等專業辭書。
注意:當前主流釋義以“雙回門”為主,建議在正式語境中使用時優先參考《漢典》等權威來源。若需了解成語用法,需進一步考證具體文獻用例。
把柁背街被侵略者北學不穣不省攙口朝辭春秋筆蕩薄叨貪打竹簇抵掎頂崗東瓯發軌發喉急偾車擀杖光明鹽豪族諱字活版火旗疆徼建國檢節矯首絜身濟南荊棘律沮動可不的口多食寡列列森森鲈鲙陸離光怪内窯譴域七出青霓清職七條弦渠搜人多手雜三人行,必有我師稍袋深淪事端世榮殊列塗車退鬼維新運動窩心腳無施不效香地銜橛之虞銜協崄要