
(1).兩頰。 南朝 陳 徐伯陽 《日出東南隅行》:“五馬停珂遣借問,雙臉含嬌特好羞。” 南唐 李中 《春閨辭》之一:“塵昏菱鑑懶修容,雙臉桃花落盡紅。” 宋 晏殊 《破陣子·春景》詞:“疑怪昨宵春夢好,原是今朝鬭草赢,笑從雙臉生。”
(2).用兩塊布縫合而成,中間有脊的鞋面。 老舍 《駱駝祥子》一:“腳上是寬雙臉千層底青布鞋。”
"雙臉"是漢語古典文學中的特殊詞彙,主要包含以下兩個層面的釋義:
一、面部裝飾義 指古代女子面頰兩側的妝飾,常見于唐宋詩詞。唐代溫庭筠《菩薩蠻》有"雙臉,小鳳戰蓖金飐豔"之句,描繪女子雙頰貼飾的金箔花钿隨步搖曳的景象。這種妝容在《中華古今注》中記載為"斜紅"妝,以胭脂在兩頰作月牙狀裝飾,盛行于隋唐宮廷。
二、面容特征義 《說文解字注》釋"臉"為"目下頰上",故"雙臉"可指面部左右兩頰的統稱。明代《字彙》特别說明:"雙臉謂兩頰豐腴",常用于形容女子容貌姣好,如《全唐詩》中"雙臉紅脂嫩"的描寫。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中強調該詞"不作雙面解",明确其專指面頰區域的語義邊界。
該詞在現代漢語中已轉為曆史詞彙,僅存于古籍與仿古文學創作。語義演變軌迹可參考《漢語大詞典》(商務印書館,2011)第7卷第583頁的曆時性考釋。
“雙臉”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
兩頰
指人面部的兩側臉頰,常見于古典詩詞中。例如南朝陳代徐伯陽《日出東南隅行》中的“雙臉含嬌特好羞”,以及宋代晏殊《破陣子·春景》的“笑從雙臉生”,均以“雙臉”形容人物神态。
鞋面結構
指用兩塊布料縫合、中間有脊的鞋面,屬于古代服飾工藝的術語。
“雙臉”主要用于描述面部特征或傳統制鞋工藝,文學色彩較強。若需引用其引申義,建議标注來源差異。
安忍無親暗自白袍備預布魯塞爾攙親重陽糕打官腔豆馬多米尼加聯邦瓬人梵我一如佛號更嫁谷谷呱詭秀國常悍勁函宇候函貨貢假沖駕名監宮僭奢建溪積藏桀俊錦城使忌破五覺知刻不待時匮喂庫若幹苦辛利便蛎粉牆旅竄滿城風雨毛犀夢語能鄙粘皮着骨沛滂姘人前八司起碼饒沃仁彊三鄰四舍山羞繩勒涉趣殊繼疏逖舒憂痰宮劈曆貼意文期酒會稀飯