
瘦岩岩。 元 張國賓 《薛仁貴》第二折:“折倒的我來,瘦懨懨身子尪羸;憂愁的我乾剝剝髭鬢斑白。”
“瘦恹恹”是一個漢語形容詞短語,由“瘦”和“恹恹”兩部分構成,主要用于描述人或事物呈現出的瘦弱、萎靡、無精打采的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版),“恹恹”表示精神不振、疲乏的樣子,與“瘦”結合後,更加強調因消瘦而導緻的虛弱或病态感。例如:“她大病初愈,整個人瘦恹恹的,連說話的力氣都沒有。”
該詞常見于文學作品中,用以刻畫人物的生理或心理狀态。例如,在《重編國語辭典修訂本》中,“恹恹”被解釋為“困倦、微弱貌”,進一步佐證了“瘦恹恹”一詞在形容消瘦且缺乏生氣時的細膩表現力。其使用語境多與健康欠佳、情緒低落相關,具有形象化的表達效果。
“瘦恹恹”是一個形容詞性短語,用于描述人消瘦、虛弱且精神萎靡的狀态。以下是詳細解釋:
字面含義
該詞由“瘦”與疊詞“恹恹”組成。“瘦”指脂肪少、肌肉不豐滿(),而“恹恹”表示病弱無力、情緒低落,二者疊加後強化了消瘦且無生氣的形象。
引申義與使用場景
多用于文學或口語中,形容人因疾病、疲勞或營養不良導緻的消瘦憔悴狀态,如:“她病後瘦恹恹的,連說話都沒力氣。”()
同義詞與變體
可寫作“瘦厭厭”,屬于同義異形詞()。類似表達還有“瘦伶仃”“瘦悴”等,均強調瘦弱與衰弱感。
語言特點
屬于ABB式形容詞結構,通過重複後綴增強畫面感和情感色彩,常見于古漢語及方言()。
示例補充
古詩詞中類似用法可見楊萬裡“遠樹黏天菌子孤”,以“瘦”形容植物的細弱(),但“瘦恹恹”更側重人的病态消瘦。
八柄百工背匠本柢标類駁屈岔道車上吐茵初生之犢不畏虎出胸粹和恩眷恩威并行封守鳳吟踾踧該暢冠屦倒施詭辨過堂風讧侮槐望掎契居冠狂草狂俠姱脩狼主臨存鹵潟忙亂沒可奈何墨黥衲襖納陛囊首暖轎叛散配重坯胎潛藩孅孅竊鈎起早睡晚跧坐任怨任勞入入貼貼澀浪市府水容縮回胎教彈花忐忑讨逆騰掀同枕亵慢玺诰