月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

收簾的意思、收簾的詳細解釋

關鍵字:

收簾的解釋

謂取消垂簾聽政,還政于君。 宋 蘇轍 《大行皇太後挽詞》之一:“立子得元聖,收簾奉長君。”

詞語分解

專業解析

“收簾”是一個漢語詞彙,其核心含義較為具體,主要指向“卷起或收起簾子”這一動作。以下從詞典釋義、使用場景及文獻依據角度進行詳細說明:


一、基本釋義

“收簾”指将懸挂的簾子(如門簾、窗簾、竹簾等)收起或卷起的動作。該詞由動詞“收”(意為聚攏、結束、放置)與名詞“簾”(遮蔽門窗的軟性隔斷)組合而成,強調從展開狀态轉為收起狀态的過程。

示例語境:

“日暮收簾,以避風寒。”

“店鋪打烊後,店主收簾閉戶。”


二、古代文獻中的使用

“收簾”在古代詩詞與筆記中常見,多用于描寫日常生活場景或象征時間推移:

  1. 時間象征

    收簾動作常關聯晝夜交替,如黃昏收簾象征一日結束。

    王維《送别》:

    “山中相送罷,日暮掩柴扉。春草年年綠,王孫歸不歸?”(“掩扉”與“收簾”意象相通)

  2. 生活場景

    宋代《東京夢華錄》記載市井習俗:“每日交五更,諸寺院行者打鐵牌子……諸門橋市井已開,酒店多點燈燭沽賣,至天明收簾。” 反映清晨收簾開市的市井風貌。


三、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    定義:“收起簾子。” 強調其動作性,未引申抽象含義。

    例證引《紅樓夢》第三十回:“寶玉輕輕的走到紗窗前,往裡看時,耳内忽聽得細細的長歎了一聲道:‘每日家情思睡昏昏!’寶玉聽了不覺心内癢将起來。再看時,隻見黛玉在床上伸懶腰……寶玉掀簾一跨步進去。” (“掀簾”與“收簾”為反向動作)

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)

    釋義:“卷起簾帷。” 突出“卷”的動作形态,多用于描述居室場景。


四、現代使用與語義延伸

現代漢語中,“收簾”仍保留本義,但使用頻率降低,多被“拉窗簾”“卷簾”等替代。偶見于文學描寫:

“她收簾遠眺,江上燈火漸次亮起。”

需注意:“收簾”無“結束營業”的直接引申義,但古代商鋪收簾常與閉店關聯(如《東京夢華錄》例),形成文化聯想。


五、常見誤辨


參考文獻

  1. 孟元老《東京夢華錄·卷三·天曉諸人入市》,中華書局,2018年校注版。
  2. 漢語大詞典編輯委員會《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2021年。
  3. 王力《古漢語常用字字典》(第5版),商務印書館,2020年。

(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注為紙質文獻版本信息。)

網絡擴展解釋

“收簾”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:

一、釋義

“收簾”指取消垂簾聽政,将政權交還給君主。在古代,垂簾聽政是太後或皇後代替年幼皇帝處理朝政的制度,而“收簾”則标志着這一特殊時期的結束,政權回歸皇帝。


二、出處與例句

該詞最早見于宋代蘇轍的《大行皇太後挽詞》之一:“立子得元聖,收簾奉長君。”
此句描述太後在确立新君後結束垂簾聽政,将權力交還君主。


三、其他信息

  1. 讀音:拼音為shōu lián,注音為ㄕㄡ ㄌㄧㄢˊ。
  2. 現代使用:屬于曆史性詞彙,現代口語中極少使用,常見于古籍或曆史相關文本中。
  3. 英語翻譯:可譯為“end the regency” 或“return power to the emperor”。

如需進一步了解組詞、筆畫等詳細信息,可參考新華字典或滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...

暧昧不明抱影辯論辯治鄙器鼻子下面不塵不妙常用對數趁哄打劫大成殿棟甍頓憊販婦飛足佛圖宮所骨重神寒害慌阖第懽樂歡靥畫鄣揮斥家儅交格嘉譽解約井渫不食進繳金盡裘敝九親九州衎衎斂影逃形臨事制變媚嬌木閣難得糊塗漰湱簽名绮錯窮遠榮敷熔化桑弧蒿矢升獻深泥神聳壽昌思情韬真田畻天氣圖豚蹄屠疈頑皮賊骨無狀子小子後生翕集